Traduction de «forestry from british » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fored BC [ British Columbia Forestry Association | Forestry Education BC | Canadian Forestry Association of B.C. | Canadian Forestry Association of British Columbia ]
Fored BC [ British Columbia Forestry Association | Forestry Education BC | Canadian Forestry Association of B.C. | Canadian Forestry Association of British Columbia ]

Disease with characteristics of early-onset cerebellar signs, eye movement abnormalities and pyramidal signs. Fifty-one clinically affected members from four families (of British, Pakistani, German and French descent) have been reported to date. The
ataxie spinocérébelleuse type 11

British Columbia Indian Cut-off Lands Settlement Act [ An Act to provide for the settlement of claims by Indian bands in British Columbia relating to certain lands cut off from their reserves ]
Loi sur le règlement des revendications relatives aux terres retranchées des réserves des Indiens de la Colombie-Britannique [ Loi prévoyant le règlement des revendications des bandes d'Indiens de la Colombie-Britannique relatives à certaines terres retranchées de leurs réserves ]

Prince George Railway & Forestry Museum [ Central British Columbia Railway & Forestry Industry Museum Society ]
Prince George Railway & Forestry Museum [ Central British Columbia Railway & Forestry Industry Museum Society ]

waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing, food preparation and processing
déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments

waste from forestry exploitation
déchets provenant de l'exploitation des ressources forestières

primary production waste | wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
déchets provenant de la production primaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Also, to follow up on that particular line, if you deem Canada's forestry practices, particularly mid-coast British Columbia forestry practices, to be bad forestry practices, where are you going to buy your wood to replace the wood you're not going to buy from that part of Canada, considering that 80% of your wood products in North America come from Canada?
Toujours dans le même ordre d'idées, si vous jugez que les pratiques forestières du Canada, surtout dans la région côtière centrale de la Colombie-Britannique, laissent à désirer, où comptez-vous acheter votre bois pour remplacer celui qui provient de cette région du Canada, compte tenu du fait que 80 p. 100 de vos produits forestiers en Amérique du Nord viennent du Canada?

However, I look at the forestry sector in British Columbia, and the member is also from the community of British Columbia, and how trade with China has been absolutely critical.
Monsieur le Président, cette affirmation est non seulement inexacte, mais elle n'a aucun rapport avec le débat d'aujourd'hui. Toutefois, je pense au secteur forestier en Colombie-Britannique, où demeure aussi la députée, et comment le commerce avec la Chine y est d'une importance capitale.

We have heard that story before (1850) Two years ago the minister of forestry from British Columbia came to Ottawa and asked the federal government to participate in a five year plan.
Nous avons déjà entendu cette rengaine (1850) Il y a deux ans, le ministre des Forêts de la Colombie-Britannique est venu à Ottawa et a demandé au gouvernement fédéral de participer à un plan quinquennal.

Unfortunately for the Quebec and Canadian forestry industries, the federal government’s decision not to take concrete measures to ensure better financial health for our forestry industry will be damaging for them—for the industries in Quebec and the industries in western Canada alike, in British Columbia for example, as my friend from the NDP was saying.
Malheureusement, pour les industries forestières québécoises et canadiennes, la décision du gouvernement fédéral de ne pas prendre de mesures concrètes afin d'assurer une meilleure santé financière à notre industrie forestière aura été dommageable pour celles-ci —, autant les industries du Québec que les industries de l'Ouest canadien, de la Colombie-Britannique par exemple, comme mon cher collègue du NPD le mentionnait.

I am far from being an expert about forestry in British Columbia but, if I remember correctly, they wanted your exports to bear a kind of ecological logo in order to let the Europeans know that our forests are sustainable.
Je suis loin d'être un expert dans les coupes de forêt en Colombie-Britannique, mais ils demandaient, si ma mémoire est fidèle, que l'exportation soit liée à un «écologo» pour rassurer la communauté européenne sur la forêt appelée renouvelable et durable.