Vertaling van "forestry policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forestry policy director
directeur des politiques forestières [ directrice des politiques forestières ]

Forestry Policy and Planning Division
Division des politiques et de la planification forestières

Forestry Policy and Institutions Branch
Sous-division des politiques et des institutions forestières

forestry policy [ forestry programme ]
politique forestière [ programme forestier ]

European forestry policy
politique européenne de la forêt

Forestry Policy and Planning Division | FON [Abbr.]
Division des politiques et de la planification forestières | FON [Abbr.]

forestry policy
politique forestière

Committee on Coordination of Forestry Policies
comité de coordination des politiques forestières

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]
politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It encourages forest-related EU policies to be fully taken into account in national forestry policies.
Elle appelle à ce que les politiques forestières de l'UE soient pleinement prises en compte dans les politiques nationales touchant ce secteur.

Let us also recall that this agreement was the source of some definite progress in Canadian forestry policy so that we now have a more decentralized policy, one that is open to silviculture, development of the forest industry and also a notion of public policy in forestry, open to a market dynamic.
Retenons aussi que cet accord a stimulé une nette progression en politique forestière canadienne de manière à ce que l'on ait une politique plus décentralisée, plus ouverte sur la sylviculture, sur un développement de l'industrie forestière et aussi sur une conception de la politique publique en foresterie, ouverte à une dynamique de marché.

Following the tendency to align agricultural and forestry policies where the aid is considered to be less distortive, the Commission will consider aid for research and development in the forestry sector and aid for forest land consolidation compatible with the internal market if the specific conditions of these sections are met.
Dans le sillage de la tendance à aligner les politiques agricole et forestière, dans lesquelles les aides sont considérées comme moins génératrices de distorsions, la Commission considérera les aides à la recherche et au développement dans le secteur forestier et les aides au remembrement de terres forestières comme compatibles avec le marché intérieur si les conditions spécifiques des présentes sections sont remplies.

agricultural and forestry policy and international agricultural and forestry outlook in general;
la politique agricole et sylvicole, ainsi que les perspectives agricoles et sylvicoles sur le plan international en général;

Mr. Speaker, I listened to the issue of forestry policy and where we are going but the issue of forestry policy is very much tied to the issue of who controls our forests.
Monsieur le Président, on a parlé de la question de la politique forestière, et de la direction que nous allons prendre, mais ce sujet est étroitement liée à la question de savoir qui contrôle nos forêts.

For example, no money will likely be returned in less than nine months, but more important to the people of northwestern Ontario, the provincial and federal governments will not be permitted to change forestry policies in any manner that could be interpreted as assisting the forestry industries because of the terminology of the anti-circumvention measure.
Ainsi, aucune somme d'argent ne sera vraisemblablement remboursée avant neuf mois, mais surtout, les gens du Nord-Ouest ontarien ainsi que les gouvernements provincial et fédéral ne pourront apporter des changements aux politiques forestières si ces changements peuvent être considérés comme de l'aide au secteur forestier, tel que le précise la disposition anti-contournement.

Unlike agriculture, the ecological and socio-economic functions of forestry vary from country to country. Consequently, respect for the subsidiarity principle remains the best way of ensuring the continued effectiveness of national forestry policies.
Les forêts, contrairement à l'agriculture, assument une fonction écologique et socio-économique qui varie d'un pays à l'autre : le principe de subsidiarité doit par conséquent rester le moyen de sauvegarder l'efficacité des politiques forestières nationales.

This is one of the key points of an own-initiative opinion on the situation and problems of forestry in the European Union and the potential for developing forestry policies (rapporteur: Mr Kallio, Various Interests Group, Finland; co-rapporteur: Mr Wilms, Workers Group, Germany) which was adopted by the Economic and Social Committee (ESC) at its plenary session on 24 April.
C'est ce que le Comité économique et social européen a tenu à faire remarquer en adoptant ce 24 avril en session plénière un avis sur "la situation et les problèmes de la sylviculture dans l'Union européenne et la potentialité de développement des politiques forestières" (rapporteur : M. KALLIO, Groupe des Activités diverses, Finlande-Corapporteur : M. WILMS, Groupe des Travailleurs, Allemagne).

(a) agricultural and forestry policy and international agricultural and forestry outlook in general;
a) la politique agricole et sylvicole, ainsi que les perspectives agricoles et sylvicoles sur le plan international en général;