Traduction de «forestry producers whose » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forestry producer [ silviculturist ]
sylviculteur [ sylvicultrice ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On behalf of the softwood lumber producers of Quebec and Canada and on behalf of the regions whose economy depends on forestry, the federal government has no choice but to advise the U.S. government that it wants free trade restored.
Au nom des producteurs de bois d'oeuvre du Québec et du Canada et au nom des régions dont l'économie repose sur l'industrie forestière, le gouvernement fédéral n'a d'autre choix que d'aviser le gouvernement américain qu'il veut le retour au libre-échange.

I'm not sure we know all the answers, but if we compare ourselves with Finland, for instance, it seems that as a country whose industry produces equipment, Finland somehow has a way of organizing itself, really focusing, and making a decision that, yes, Finland is going to be a producer of forestry equipment and dedicating a lot of energy and resources to doing it.
Je ne sais pas si nous possédons toutes les réponses, mais si nous nous comparons à la Finlande, par exemple, il me semble que, étant donné que c'est un pays dont l'industrie produit de l'équipement, la Finlande a trouvé un moyen de s'organiser, de se concentrer et de se dire que, oui, la Finlande sera un producteur d'équipements forestiers et consacrera beaucoup d'énergie et de ressources pour y parvenir.

In my riding, a pilot project is helping maple syrup producers hire forestry workers whose wages are covered in part by employment insurance because they are taking a pay cut.
Dans ma circonscription, un projet-pilote permet à des propriétaires d'érablières d'embaucher des travailleurs forestiers qui sont indemnisés en partie par l'assurance-emploi, vu leur diminution de salaire.

Private forestry is also important, with 128,000 forestry producers, whose harvest is worth $580 million.
En ce qui concerne la forêt privée, on compte au Québec 128 000 producteurs forestiers et des valeurs de productions de 580 millions de dollars.

-The main producers of virgin fibre cartonboard (known as GC grades) are the Scandinavian integrated forest product groups - STORA (S), MODO (S) and the FINNBOARD companies (SF) - whose interests range from forestry through woodpulp to paper and board.
- Les principaux producteurs de cartons à partir de fibres vierges sont des scandinaves forestiers intégrés, STORA (S), MODO (S) et les membres du FINNBOARD (SF), dont les intérêts vont de la pate à papier, au papier, en passant par le carton.