Traduction de «forestry producers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forestry producer [ silviculturist ]
sylviculteur [ sylvicultrice ]

Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]
Wood Moulding and Millwork Producers Association [ WMMPA | Western Wood Moulding Producers | Western Wood Moulding and Millwork Producers | Wood Moulding and Millwork Producers ]

Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]
Produce Marketing Association [ PMA | Produce Prepackaging Association | Produce Packaging Association | Produce Packaging and Marketing Association ]

consult with producers | consulting with producer | consult with producer | discuss with producer
consulter un producteur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

produce a meat-based jelly preparation | produce of meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations | produce meat-based jelly preparations
réaliser des préparations de viande en gelée

Agricultural animal husbandry/forestry worker, fisherman/hunter
travailleur en agriculture ou en élevage et/ou en foresterie ou pêcheur et/ou chasseur

marketable produce | merchantable produce | sellable produce
denrées marchandes

Administration of substance to produce immunity, either active or passive
immunisation

Penicillinase-producing Neisseria gonorrheae
Penicillinase-producing Neisseria gonorrhoeae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Forestry producers are not only required to go further to get raw materials, but they also have to compete with new technologies and other replacement products in the construction industry.
Les producteurs forestiers sont non seulement obligés d'aller toujours plus loin pour atteindre la matière première, mais ils doivent également se battre contre les nouvelles technologies et les autres produits de remplacement dans l'industrie de la construction.

In particular for forestry, the aim is to sustainably produce biomass and bio-based products and deliver ecosystem services, with due consideration to economic, ecological and social aspects of forestry.
Dans le domaine de la sylviculture en particulier, l'objectif est de produire de la biomasse et des bioproduits et de fournir des services écosystémiques de façon durable, tout en tenant compte des aspects économiques, écologiques et sociaux de ce secteur.

If you are a small-scale forestry producer in B.C., while you might be great on your woodlot and produce an excellent product for a market, you probably cannot spend all of your day marketing, staying on top of transportation costs, wrestling with CN for access to the rail lines and so on, so scaling up in that case in terms of having a marketing arm for the community forests in B.C. or the small producers in Nova Scotia may be a sensible thing to do.
Un producteur forestier à petite échelle en Colombie-Britannique peut très bien accomplir un excellent travail et mettre sur le marché un produit de grande qualité, mais il ne lui est probablement pas possible de passer la journée à faire de la promotion, à vérifier les coûts de transport, à discuter avec le CN pour avoir accès aux voies ferrées et à régler des questions du genre. Il pourrait donc être profitable de lui donner accès à un niveau supérieur d'intervention en créant un mécanisme de commercialisation pour les forêts communautaires de la Colombie-Britannique ou pour les petits producteurs de la Nouvelle-Écosse.

Since forest owners are, in many cases, agricultural producers, the training and counselling services they receive are likely to concern both the agricultural and forestry part of their enterprise and the rules applicable to aid for training and consultancy in agriculture should also apply to forestry.
Dans la mesure où les propriétaires forestiers sont souvent des producteurs agricoles et où, par conséquent, les services de formation et de conseil qu'ils reçoivent peuvent concerner tant la partie agricole que sylvicole de leurs activités, les règles applicables à l'aide à la formation et au conseil en matière agricole s'appliqueront également à la sylviculture.

As well, there are 35,000 forestry producers, who harvest about eight million cubic metres of wood annually, for a total value of some $450 million, thus contributing to the 16,000 jobs created by the forestry industry in the regions.
De plus, 35 000 producteurs de bois, quant à eux, récoltent annuellement environ 8 millions de mètres cubes de matières ligneuses d'une valeur de quelque 450 millions de dollars, contribuant ainsi aux 16 000 emplois que génère l'industrie forestière en région.

The Railway Association of Canada sent us a copy of the letter that it had sent to the Senate following the appearance of your association before the Senate committee. It contained harsh words towards forestry producers, among others, saying that you had little evidence that would allow you to say that forestry producers and forestry products would be the captives of a single rail transportation service provider.
L'Association des chemins de fer du Canada nous a fait parvenir la lettre qu'elle avait adressée au Sénat suite à la comparution de votre association devant le comité sénatorial, et dans laquelle elle est très dure envers les producteurs forestiers, entre autres, en disant que vous avez peu de preuves qui vous permettent de dire que les producteurs forestiers et les produits forestiers seraient captifs d'un seul fournisseur de services de transport.

Agricultural, aquaculture, fisheries and forestry residues are residues that are directly produced by agriculture, fisheries, aquaculture and forestry; they do not include residues from related industries or processing.
Les résidus agricoles, aquacoles, sylvicoles et de la pêche sont directement issus des activités correspondantes (agriculture, pêche, aquaculture, sylviculture); ils n'englobent pas les résidus issus des industries connexes.

Private forestry is also important, with 128,000 forestry producers, whose harvest is worth $580 million.
En ce qui concerne la forêt privée, on compte au Québec 128 000 producteurs forestiers et des valeurs de productions de 580 millions de dollars.

In addition, forestry and related activities employ about 3.4 million people, given that the EU is among the largest producers, traders and consumers in the world where forest products are concerned.
De plus, la foresterie et les activités qui lui sont liées emploient environ 3,4 millions de personnes, l'UE étant l'un des principaux producteurs, négociants et consommateurs de produits forestiers du monde.

(3) However, there is a wide range of biomass that could be used to produce biofuels, deriving from agricultural and forestry products, as well as from residues and waste from forestry and the forestry and agrifoodstuffs industry.
(3) Il existe néanmoins tout un éventail de biomasse apte à produire des biocarburants à partir de produits d'origine agricole et sylvicole, ainsi qu'à partir de résidus et de déchets de la sylviculture et de l'industrie sylvicole et agroalimentaire.