Traduction de «foretell what » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

what-you-see-is-what-you-get [ WYSIWYG | What You See Is What You Get | What-you-see-is-what-you-get ]
tel écran-tel écrit [ WYSIWYG | tel-tel | tel écran, tel écrit | équivalence écran-papier | mode wysiwig ]

What You See Is What You Get | Wysiwyg [Abbr.]
ce que vous voyez, c'est ce que vous obtenez | tel écran, tel écrit

what you see is what you get | WYSIWIG [Abbr.]
tel écran-tel écrit | tel-tel

What You See Is More Or Less What You Get | WYSIMOLWYG [Abbr.]
WYSIMOLWYG [Abbr.]

what are you driving at [ what are you aiming at | what are you hinting at ]
où voulez-vous en venir [ quel but visez-vous ]

what if? mode [ what if mode | what-if mode ]
mode simulation

what if mode | what-if mode
mode Simulation

what you see is not what you get | WYSINWYG
affichage et impression non identiques

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

what if analysis
évaluation interactive | évaluation par simulation | simulation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Perhaps it was impossible to foretell what the Marshall decision would be.
Peut-être était-il impossible de prévoir la décision Marshall.

Without the reciprocity, the question is, if the Americans don't abide by this, for whatever reason, whatever thing that we can't foretell, what recourse would a Canadian citizen have if the IRS then distributes this personal financial information more widely than they say under this agreement?
Puisqu'il n'y a pas de réciprocité, il faut se demander quels recours auront les citoyens canadiens si les Américains ne respectent pas l'accord, pour une raison ou une autre, et si l'IRS divulgue leurs renseignements financiers personnels à des fins autres que celles prévues dans l'accord?

Mr. Martin Carpentier, Organization Director: The problem, as I see it, is that until such time as we have fixed election dates, no one can foretell when an election will take place or in what year.
Martin Carpentier, directeur de l'organisation, Bloc québecois: Le problème que je vois, c'est que tant et aussi longtemps qu'on n'aura pas d'élection à date fixe, personne n'est en mesure de présumer à l'avance quelle sera la date et l'année électorale.

Asked what qualities a politician required, Churchill replied, " The ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn't happen" .
Lorsqu'on lui a demandé quelles sont les qualités dont a besoin un politicien, Churchill a répondu : « La capacité de prédire ce qui se passera demain, la semaine prochaine, le mois prochain et l'année prochaine, et la capacité d'expliquer, après-coup, pourquoi cela ne s'est pas produit».

– (RO) ‘Politics is the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month and next year.
– (RO) Winston Churchill a dit que «la politique est la capacité de prédire ce qui se passera demain, la semaine prochaine, le mois prochain et l’année prochaine.

Let me be a bit parochial: it seems that in British Columbia the police authorities were not able to foretell what is happening today on the streets, in greater Vancouver in particular.
Laissez-moi prêcher pour ma paroisse un instant: apparemment, les autorités policières de la Colombie-Britannique n'ont pas su prédire ce qui se passe actuellement dans les rues, tout particulièrement dans l'agglomération urbaine de Vancouver.