Traduction de «forever fall short » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rock that falls short of the house [ stone that falls short of the house | rock that falls | stone that falls | rock that hangs | stone that hangs ]
pierre qui n'atteint pas la maison [ pierre qui tombe ]

falls short
est inférieur

trial which falls short of international standards for fair trial
procés non conforme aux normes internationales d'équité

fall short
ne répond plus

continue to fall short of
demeurer inférieur à

production deficit | short-fall in production | underproduction | under-production
production déficitaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C-24 removed that funding source but we have not yet made the structural changes, or fully effected the cultural change, to a member-focused donation base Our donor base must grow and be able to challenge the base of other political parties or we will forever fall short on our ability to undertake the hard work of a modern political party.
La loi C-24 a éliminé cette source de financement, mais nous n'avons pas encore effectué les changements structurels requis par une base de financement axée sur les membres, ni achevé le « changement culturel » nécessaire pour y arriver. [.] Nous devons accroître le nombre de nos donateurs pour rivaliser celui des autres partis politiques, faute de quoi nous n'arriverons jamais à entreprendre le dur travail d'un parti politique moderne.