(6) The Minister may forgive the whole or any part of the unpaid balance of any amount that becomes owing by a recipient by virtue of section 12 and of any accrued interest thereon if
(6) Le ministre peut faire remise de la totalité ou d’une partie du solde impayé de toute somme dont le bénéficiaire est redevable en vertu de l’article 12 et des intérêts accumulés, à condition