Traduction de «form coke » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

form coke
coke moulé

formcoke [ formed coke | moulded coke | molded coke | shaped coke | cast coke ]
coke moulé

form coking
fabrication de coke moulé

formed coke
coke moulé

formcoke | formed coke
coke moulé

metallurgical coke [ metallurgical-grade coal | metallurgical grade coal | metallurgic coke | metallurgic grade coke | blast furnace coke | steel plant coke | hard coke ]
coke métallurgique [ coke de qualité métallurgique ]

monitoring coke quenching | monitoring quenching of coke | coke quenching overseeing | monitor coke quenching
surveiller l’extinction de coke

metallurgical coke | furnace coke
coke métallurgique

gas coke | by-product coke
coke de gaz

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anodes for aluminium electrolysis use consisting of petrol coke, pitch and normally recycled anodes, which are formed to shape specifically intended for a particular smelter and baked in anode baking ovens to a temperature of around 1 150 °C
Anodes utilisées dans l’électrolyse de l’aluminium, constituées de coke de pétrole, de brai et le plus souvent d’anodes recyclées, qui sont mises en forme spécifiquement pour une installation d’électrolyse définie, puis cuites dans des fours de cuisson d’anodes à une température de 1 150 °C environ.

The European Commission recently authorized aid to the German coalmining industry for 1995 and 1996 amounting to 13 300 million German marks in the form of financial measures for the supply of coal and coke to the iron and steel industry, payments under the fifth law concerning coal for use in electricity generation, a system of bonuses intended to maintain face workers, and measures to cover the exceptional charges arising from restructuring.
La Commission européenne vient d'autoriser, au titre des années 1995 et 1996, des aides en faveur de l'industrie houillère en Allemagne, à concurrence de 13,3 milliards de marks allemands, concernant des mesures financières pour la livraison de charbons et de cokes à l'industrie sidérurgique, des versements dans le cadre de la cinquième loi relative au charbon destiné à la production d'électricité, le régime de primes visant à maintenir la main d'oeuvre de fond ainsi que la couverture des charges exceptionnelles consécutives à la restructuration.

Some 300 years ago, before the trial of the witches of Salem, Lord Coke wrote, " 'Tis the worst form of injustice, 'tis the worst form of oppression, that which is given the colour of justice" .
Il y a de cela quelque 300 ans, avant le procès des sorcières à Salem, lord Coke a écrit : « La pire forme d'injustice, la pire forme d'oppression, est celle à laquelle on donne une apparence de justice».

The Commission found that the aid submitted for approval by the UK Government in January is compatible with the proper functioning of the common market because: - supply difficulties are unlikely in 1988/89 in view of the high level of coal and coke stocks; _ deliveries of British coal to other Commmunity countries are unlikely to rise during the current financial year; - no price alignment on other Community producers is likely; - British coal prices should not, in principle, be a form of indirect aid to industrial users.
L'aide, notifiée par le gouvernement britannique au mois de janvier passé, a été jugée par la Commission comme compatible avec le bon fonctionnement du "marché commun" parce que : - aucune difficulté d'approvisionnement n'est prévue au cours de l'exercice 1988/89, en raison des stocks élevés de charbon et de coke; - une augmentation du volume des livraisons britanniques vers d'autres Etats membres au cours de l'actuel exercice n'est pas prévue non plus; - il n'y aura vraisemblablement aucune opération d'alignement des prix sur ceux d'autres producteurs communautaires; - les prix du charbon britannique ne devraient pas en principe conduire à des aides indirectes aux utilisateurs industriels d'houille.

The Panel found that the export duties and quotas imposed by China on various raw materials [various forms of: bauxite, coke, fluorspar, magnesium, manganese, silicon carbide, silicon metal, yellow phosphorus and zinc] are protectionist measures in breach of WTO rules and that China failed to justify them.
Le groupe spécial a estimé que les droits d’exportation et les contingents imposés par la Chine sur plusieurs matières premières [diverses formes de: bauxite, coke, spath fluor, magnésium, manganèse, carbure de silicium, silicium-métal, phosphore jaune et zinc] sont autant de mesures protectionnistes qui vont à l’encontre des règles de l’OMC et que la Chine n’est pas parvenue à les justifier.

The main preoccupation of the coal sector is obviously still the relentless decline of the share of coal in supplying the energy sector and (in the form of coke) the steelmaking sector.
La préoccupation majeure du secteur de l'industrie du charbon reste évidemment la décroissance régulière de la part du charbon dans l'approvisionnement du secteur de l'énergie et, sous forme de coke, dans la sidérurgie.