Vertaling van "form composite " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

software for combining the elements to form a composite image
logiciel permettant de combiner tous les éléments en une seule image

strive to maintain the composition of water | strive to protect the composition of water | strive to conserve the composition of water | strive to safeguard the composition of water
chercher à préserver la composition de l’eau

identify elements for a composition | select composition elements | determine elements for a composition | select elements for a composition
sélectionner les éléments d'une composition

composite analog | composite analog signal | composite analogue | composite analogue signal
signal composite analogique

allowing curing of composite workpiece | composite workpiece curing | allowing composite workpiece to cure | cure composite workpiece
faire sécher une pièce à usiner composite

colour-composite image [ colour composite image | false-colour composite image | false colour composite image | false-color composite image | false color composite image ]
image en équidensité colorée

atmospheric composition | chemical composition of the atmosphere | composition of the atmosphere
composition atmosphérique | composition chimique de l'air | composition chimique de l'atmosphère | composition de l'air | composition de l'atmosphère

Forms, Fine Paper, Envelopes and Composition Section
Section des formules, du papier fin, des enveloppes et de la composition

composite form
formule combinée [ formule jumelée | formule mixte ]

composite floor deck | composite steel floor | composite floor | composite deck
tablier de plancher composite | tablier composite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

‘lot’ means a number of units of a single commodity, identifiable by its homogeneity of composition, origin and other relevant elements, forming part of a consignment.
«lot», un ensemble d'unités provenant d'une même marchandise, identifiable par son homogénéité de composition, d'origine et d'autres éléments pertinents, faisant partie d'un envoi.

(e) prescribing the form, composition and other standards for fertilizers and supplements;
e) établir la forme, la composition et les autres normes relatives aux engrais et aux suppléments;

(e) prescribing the form, composition and other standards for feeds;
e) établir la forme, la composition et les autres normes relatives aux aliments;

On the other hand, the Court notes that the Tribunal Arbitral necessário may vary in form, composition and rules of procedure, according to the choice of the parties, and that it is dissolved after making its decision.
D’un autre côté, la Cour relève que le Tribunal Arbitral necessário peut varier dans ses formes, compositions et règles de procédure, selon le choix des parties, et qu’il est dissous après avoir rendu sa décision.

Although the preponderance of deployments has been in the form of individual augmentation to existing task forces, or as individual military observers, the numbers do include a composite reserve light infantry company that deployed to Bosnia as a formed sub-unit this past year.
Bien que la prépondérance des déploiements ait pris la forme d'une augmentation individuelle de groupes d'intervention existants ou d'observateurs militaires individuels, il y a eu également une compagnie mixte d'infanterie légère de réserve qui a été déployée en Bosnie comme sous-unité formée l'an passé.

3. By 1 July 2015 the Commission shall, by means of implementing acts, provide for specifications with regard to the form, and in particular the presentation, composition, size and design of the EU trust mark for qualified trust services.
3. Au plus tard le 1er juillet 2015, la Commission prévoit, au moyen d’actes d’exécution, les spécifications relatives à la forme et notamment à la présentation, à la composition, à la taille et à la conception du label de confiance de l’Union pour les services de confiance qualifiés.

However, Article 113d(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the Member States may allow the use of the term ‘wine’ for products other than those provided in Annex XIb to that Regulation, if it is accompanied by the name of a fruit in the form of a composite name to market products obtained by the fermentation of fruit other than grapes or if it is part of a composite name.
Toutefois, l’article 113 quinquies, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1234/2007 dispose que les États membres peuvent autoriser l’utilisation du terme «vin», accompagné d’un nom de fruit, sous forme de nom composé pour commercialiser des produits obtenus par fermentation de fruits autres que le raisin, ou dans un nom composé, pour des produits autres que ceux visés à l’annexe XI ter de ce même règlement.

The parties' activities overlap mainly in the manufacture and supply of "prepregs", a specific form of advanced composite material.
Les activités des parties se chevauchent principalement dans la production et la distribution de «préimprégnés», une forme spécifique de matériaux composites de pointe.

For fuels, the operator shall derive activity-specific factors based on the relevant carbon contents of ashes, effluents and other wastes and by-products, and other relevant incompletely oxidised gaseous forms of carbon emitted except CO. Composition data shall be determined in accordance with Article 32 to 35.
Pour les combustibles, l’exploitant calcule des facteurs spécifiques des différentes activités en se fondant sur la teneur en carbone des cendres, des effluents, des autres rejets et sous-produits, ainsi que sur les autres formes gazeuses incomplètement oxydées de carbone émises, à l’exception du monoxyde de carbone. La composition est déterminée conformément aux dispositions des articles 32 à 35.

They have a great degree of freedom to define their legal form and composition.
Elles bénéficient d’une grande liberté pour définir leur forme juridique et leur composition.