Vertaling van "form letter - outstanding suspense voucher " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Form Letter - Outstanding Suspense Voucher
Lettre formulaire - Pièces d'ordre en circulation

Outstanding Suspense Vouchers Control Account
État des pièces comptables provisoires en souffrance

Total Amount of Outstanding Suspense Vouchers at the end of the Accounting Month
Montant total des pièces d'ordre en circulation à la fin du mois comptable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Instead, complainant 3 only provided the sellers with: (a) a final offer which made reference to a commitment for EUR 30 million but did not contain the proof of that commitment e.g. in the form of a binding financing commitment letter by the particular financial partner, and did not include details on the specific timing envisaged by complainant 3 for obtaining the outstanding financing commitments and for finalising the offer with regards to its commercial terms; (b) a non-signed letter, referring to financing by an unnamed investor, still conditional on the satisfactory conclusion of the due diligence execution and the delivery of definitive documentation (letter of [.] dated 31 March 2014).
Au lieu de cela, le plaignant 3 a seulement fourni aux vendeurs: a) une offre finale qui faisait référence à une promesse de financement de 30 millions d'EUR, mais ne comprenait pas de preuve de cette promesse (sous la forme d'une lettre de confirmation contraignante du partenaire financier concerné, par exemple) ou d'indications plus précises sur le moment où le plaignant 3 pensait disposer des promesses de financement manquantes et où il définirait de façon ferme les conditions de l'offre; et b) une lettre non signée dans laquelle il était fait référence au financement d'un investisseur qui n'était pas désigné, qui était toutefois subordonné à l'issue satisfaisante de l'audit préalable et à la communication de documents définitifs (lettre de [.] du 31 mars 2014).

Agreement in the form of an Exchange of Letters concerning outstanding bilateral issues,
Accord sous forme d'échange de lettres concernant les problèmes bilatéraux en suspens

The suspension will enable the Community to complete its review of anti-dumping measures. Malta: certificates of origin for certain petroleum products The Council decided to conclude and sign the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Malta concerning authorization to issue certificates for certain petroleum products transiting through the territory of Malta to replace the form A certificates delivered by some Middle Eastern countries benefiting from the Generalized System of Preferences granted by the Community.
Malte : certificats d'origine pour certains produits pétroliers Le Conseil a décidé de procéder à la conclusion et à la signature de l'accord, sous forme d'échange de lettres, entre la Communauté européenne et Malte, concernant l'autorisation d'émettre, pour certains produits pétroliers transitant par le territoire de Malte, des certificats en remplacement des certificats de formule A délivrés par certains pays du Moyen-Orient bénéficiaires du Système des préférences généralisées octroyées par la Communauté.