Traduction de «form pre-packaged » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

pre-packaging [ bulk pre-packaging | mass pre-packaging ]
préconditionnement [ préconditionnement en masse | préconditionnement en volume ]

packaged product [ packed product | pre-packaged product | pre-packed product | Packaging(STW) ]
produit conditionné [ produit emballé | produit préemballé ]

prepackaging [ pre-packaging | pre-pak ]
préconditionnement [ préemballage | pré-emballage ]

product pre-packaged in pre-established quantities
produit préemballé en quantités préétablies

foodstuffs pre-packaged in pre-established quantities
denrées alimentaires préemballées en quantités préétablies

pre-packaged foodstuff | pre-packed foodstuff
denrée alimentaire préemballée

pre-packaging
emballage préalable

Labeling and Net contents of Pre-packaged Goods
Étiquetage et contenu net des produits préemballés

FDJP Ordinance of 10 September 2012 on Quantity Indications for Unpackaged and Pre-packaged Products [ QIO-FDJP ]
Ordonnance du DFJP du 10 septembre 2012 sur les déclarations de quantité dans la vente en vrac et sur les préemballages [ ODqua-DFJP ]

forming and packaging machine
mouleuse-empaqueteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Travel services are not only combined in the form of traditional pre-arranged packages, but are often combined in a customised way.
Ces derniers sont combinés non seulement sous forme de forfaits traditionnels organisés à l'avance mais aussi, souvent, de manière personnalisée.

Food referred to in Article 1(1) shall only be allowed on the retail market in the form of pre-packaged food.
Les denrées alimentaires visées à l'article 1er, paragraphe 1, ne peuvent être mises sur le marché que sous forme préemballée.

Food referred to in Article 1(1) shall only be allowed on the retail market in the form of pre-packaged food.
Les denrées alimentaires visées à l'article 1 er , paragraphe 1, ne peuvent être mises sur le marché que sous forme préemballée.

– (EL) The so-called stability instrument forms part of the broader package of financing instruments (development and economic cooperation, pre-accession aid, neighbourhood and partnership) which are designed to form an integrated tool for exercising the imperialist policy of the ΕU in candidate countries, in countries in the immediate and wider neighbourhood and on the entire planet.
- (EL) Le soi-disant «instrument de stabilité» fait partie d’un paquet large d’instruments financiers (coopération économique et développement, aide de préadhésion, voisinage et partenariat) visant à former un instrument intégré permettant à l’Union européenne d’exercer sa politique impérialiste dans les pays candidats, dans les pays se trouvant dans son voisinage immédiat et élargi, et dans le monde entier.

These products shall be delivered to the ultimate consumer only in a pre-packaged form.
Ces produits ne sont livrés au consommateur final que sous une forme préemballée.

We have therefore developed a package of regulatory amendments intended to restore the original balanced policy intent behind the regulations (1835) The amendments, which were pre-published in the Canada Gazette Part I, on December 12, 2004 will facilitate the market entry of generic versions of brand name drugs immediately following expiry of relevant patents as the bill originally intended, while at the same time allowing brand name companies to duly promote improvements to the original form of the drug that are genuinely accepted.
Par conséquent, nous avons préparé une série de modifications à apporter à la réglementation en vue de rétablir l'esprit initial de celle-ci qui visait avant tout l'équilibre (1835) Les modifications, qui ont fait l'objet d'une publication préalable dans la partie I de la Gazette du Canada, le 12 décembre 2004, visent à faciliter l'entrée sur le marché de versions génériques d'un médicament d'origine immédiatement après l'expiration du brevet de ce médicament, tel que le projet de loi le prévoyait à l'origine, tout en permettant au fabricant du médicament d'origine de faire la promotion en bonne et due forme de versions améliorées et sincèrement acceptables du médicament.

It is for this reason we have proposed a package with many options to tailor support to the needs of the candidate countries, such as the possibility to implement direct payments in the form of a simplified scheme, scope for national top-ups of direct payments to pre-accession level and a reinforced rural development package.
C'est la raison pour laquelle nous avons proposé un paquet offrant de nombreuses variantes pour adapter le soutien aux besoins de ces pays, comme la possibilité d'accorder les paiements directs dans le cadre d'un régime simplifié, la possibilité de compléter les paiements directs par des ressources nationales pour atteindre le niveau applicable avant l'adhésion ou celle de renforcer les mesures de développement rural.

However, knowing the potential risks threats generated the conversation that I had with Canada Command about letting us pre-form the support package that you will give me, and when I call you, you will already know what some of this looks like.
Cela étant, la connaissance des risques potentiels a donné lieu à la conversation que j'ai eue avec le Commandement Canada quant à la préparation préalable des ressources de support qu'on me donnera, de sorte que quand je vous appellerai, vous saurez exactement de quoi il retourne.