Some of the deficiencies include the lack of formal powers for AECB inspectors, a totally inadequate ceiling of $10,000 in fines, no stated provision for public hearings, lack of explicit power to recover the costs of regulation from the users and an inability to hold polluters financially accountable for their actions or for the ACEB to initiate remedial action.
Ces lacunes comprennent le manque de pouvoirs formels pour les inspecteurs de la CCEA, le plafond nettement insuffisant de 10 000 $ pour les amendes, l'absence de dispositions pour la tenue d'audiences publiques, le manque de pouvoirs explicites pour le recouvrement des coûts de la réglementation auprès des usagers et l'inaptitude de la CCEA à pouvoir tenir les pollueurs financièrement responsables de leurs actions ou à pouvoir prendre des mesures correctrices.