In January 2004 the renewal commission was formally established, with the sole mandate to revamp the AFN by engaging first nation citizens from across Canada through an inclusive process to reflect on the current organizational changes needed for a national organization.
En janvier 2004, la Commission du renouvellement a été officiellement créée et a reçu l'unique mandat de moderniser l'APN en invitant tous les citoyens des Premières nations de partout au Canada à participer à une réflexion sur les changements organisationnels qui doivent maintenant être apportés à l'organisation nationale.
