Traduction de «former aandc minister » (Anglais → Français) :

This renewed engagement and partnership reflects the comments made by former AANDC Minister Chuck Strahl at the Empire Club, when he said that “Aboriginal financial institutions are a prime way we as a government are using partnerships to help aboriginal entrepreneurs generate tangible economic results”.
Cet engagement et ce partenariat renouvelés se font l'écho des commentaires de l'ex-ministre d'AADNC, Chuck Strahl, qui a déclaré devant l'Empire Club que les IFA « sont un moyen privilégié pour nous, le gouvernement, de recourir à des partenariats pour aider les entrepreneurs autochtones à produire des résultats économiques concrets ».

Senator Dyck: Honourable senators, at the same committee meeting the former minister of AANDC, the Honourable Andrew Scott, commented on the inadequate funding formula used by the department.
Le sénateur Dyck : Honorables sénateurs, au cours de la même séance de comité, l'ancien ministre des Affaires autochtones et du développement du Nord, l'honorable Andrew Scott, a parlé de la formule de financement inadéquate du ministère.