Traduction de «former africa director » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interaction Council/Africa Leadership Forum [ Interaction Council of Former Heads of Government ]
Conseil Interaction/Forum des dirigeants africains [ Conseil InterAction des anciens chefs de gouvernement ]

Assistant Administrator and Director, Regional Bureau for Africa
Administrateur assistant et Directeur du Bureau régional pour l'Afrique

Regional Director for Eastern and Southern Africa
directeur régional de l'UNICEF pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe

Directorate-General VIII-Development(external relations and development cooperation with Africa,the Caribbean and the Pacific-Lomé Convention)
convention de Lomé) | Direction générale VIII-Développement(relations extérieures et de coopération au développement avec l'Afrique,les Caraïbes et le Pacifique

Regional Director for Eastern and Southern Africa
Directeur régional pour l'Afrique de l'Est et l'Afrique australe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A specific example of the ADF's recruitment and use of children is seen in a 6 January 2009 letter from the former Africa Director for Human Rights Watch, Georgette Gagnon, to Uganda's former Minister of Justice, Kiddhu Makubuyu, stating that a boy named Bushobozi Irumba was abducted at 9 years of age by the ADF in 2000. He was required to provide transport and other services to ADF fighters.
Un exemple concret de recrutement et d'emploi d'enfants par les ADF figurait dans une lettre adressée en date du 6 janvier 2009 à l'ancien ministre ougandais de la justice, M. Kiddhu Makubuyu, par l'ancienne directrice pour l'Afrique de Human Rights Watch, Mme Georgette Gagnon, qui a déclaré que les ADF avaient enlevé en 2000 un garçon de 9 ans du nom de Bushobozi Irumba, qui était chargé de fournir des services de transport et autres à leurs combattants.

It is against this backdrop that the bipartisan Commission on Capital Flows to Africa was formed. Members included leaders from business and academia, former government officials, including the former President of Mexico and the former director of the IMF, and representatives of Africa, the UK, Germany and Japan.
C'est dans ce contexte qu'a été créée la Commission on Capital Flows to Africa, un organisme bipartite regroupant des dirigeants du monde des affaires et des universitaires, d'anciens hauts fonctionnaires, notamment l'ancien président du Mexique et l'ancien directeur du FMI, ainsi que des représentants de l'Afrique, du Royaume-Uni, de l'Allemagne et du Japon.

In our session this morning we are pleased to welcome Dr. Toh See Kiat, Chairman and Director, Goodwins; and Mr. Ken Sunquist, Former Assistant Deputy Minister, Asia and Africa and Chief Trade Commissioner, DFAIT and Former Canadian Ambassador to Indonesia.
Ce matin, nous avons le plaisir d'accueillir Toh See Kiat, président et membre du conseil d'administration de Goodwins; et M. Ken Sunquist, ancien sous-ministre adjoint, Opérations mondiales, et délégué commercial en chef, MAECI, et ancien ambassadeur du Canada en Indonésie.

Mr. Medhora: There is Ms. Lalla Ben Barka, the former deputy director of the UN Economic Commission for Africa, who is now UNESCO's representative at the regional office.
M. Medhora : Il y a Mme Lalla Ben Barka, qui est l'ex-directrice adjointe de l'UN Economic Commission for Africa. Elle est maintenant la représentante de l'UNESCO au bureau régional.

The former Minister of National Defence was Director of Siocoo in Africa; the Ambassador in Washington was the nephew of the Prime Minister.
L'ancien ministre de la Défense nationale était directeur de Siocoo en Afrique; l'ambassadeur à Washington était le neveu du premier ministre.

The former Minister of National Defence was Director of Siocoo in Africa; the Ambassador in Washington was the nephew of the Prime Minister.
L’ancien ministre de la Défense nationale était directeur de Siocoo en Afrique; l’ambassadeur à Washington était le neveu du premier ministre.