Vertaling van "former alberta premier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Premier's Council in Support of Alberta Families
Premier's Council in Support of Alberta Families

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Former Alberta Premier, Peter Lougheed, has spoken out about the way Alberta has been managing its income and tar sands.
L'ancien premier ministre de l'Alberta, Peter Lougheed a déjà dit à quel point il considérait la façon dont l'Alberta gérait ses revenus et les sables bitumineux, comme irresponsable.

The 65% is the traditional amount of oil sands bitumen that has been upgraded in Alberta over the years; 72% is what former Alberta Premier Stelmach described as his government's aspirational goal for upgrading; 55% is today's reality; 47% is what the Energy Resources Conservation Board predicts will be upgraded in Alberta by 2017; and 23% is what the consultancy Wood Mackenzie predicts will be upgraded by 2025 because almost all of the new production is going to be exported in raw form.
Le premier pourcentage, à savoir 65 %, renvoie à la proportion de pétrole tirée des sables bitumineux qui a été transformée en Alberta au fil des ans; le deuxième, à savoir 72 %, à l'objectif que l'ancien premier ministre de l'Alberta, M. Stelmach, avait fixé pour le gouvernement qu'il dirigeait; le troisième, 55 %, à la proportion actuelle; le quatrième, 47 %, à la proportion prévue d'ici 2017 par l'Energy Resources Conservation Board; et le cinquième, 23 %, à la proportion de pétrole extrait des sables bitumineux qui, selon le groupe-conseil Wood Mackenzie, sera transformé d'ici 2025, vu que presque l'intégralité de la nouvelle production sera exportée sous sa forme brute.

Hon. Betty Unger: Honourable senators, I rise today to pay tribute to a great Albertan and a great Canadian: the Honourable Peter Lougheed, a former Alberta premier.
L'honorable Betty Unger : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à un grand Albertain et un grand Canadien, l'honorable Peter Lougheed, un ancien premier ministre de l'Alberta.

Both British Columbia Premier Christy Clark and former Alberta Premier Don Getty rightly point out that this version of Senate reform would be bad for their respective provinces.
La première ministre de la Colombie-Britannique, Christy Clark, et l'ancien premier ministre de l'Alberta, Don Getty, ont tout deux souligné, à juste titre, que cette version de la réforme du Sénat serait mauvaise pour leurs provinces respectives.

Senator Oliver: Honourable senators, last week, former Alberta premier and well-respected corporate director Peter Lougheed warned Canadians that our economic sovereignty is being eroded by the devalued dollar and high taxes.
Le sénateur Oliver: Honorables sénateurs, la semaine dernière, Peter Lougheed, un ancien premier ministre de l'Alberta et un dirigeant d'entreprise respecté, a mis les Canadiens en garde contre l'érosion de notre souveraineté en raison de la baisse de la valeur de notre dollar et du poids excessif des impôts.