Traduction de «former british prime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

British Association of Former United Nations Civil Servants
British Association of Former United Nations Civil Servants

Former Bank of British North America National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Ancienne-Banque-de-la-British North America

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Speaker, a former British prime minister said the following:
Monsieur le Président, voici ce qu'a dit un ancien premier ministre britannique:

Today Mr Blair, the former British Prime Minister, whom you probably know, had a lot of praise for the Egyptian President Hosni Mubarak.
Aujourd’hui, M. Blair, l’ancien Premier ministre britannique, que vous connaissez probablement, a couvert d’éloges le président égyptien Hosni Moubarak.

We are looking at a review of the European Union’s budget thanks to the former British Prime Minister, Tony Blair, whose government does not have a particularly clean record when it comes to its own sets of accounts.
Nous connaîtrons bientôt un réexamen du budget de l’Union européenne grâce à l’ancien Premier ministre britannique, Tony Blair, dont le propre gouvernement n’a pas un palmarès particulièrement glorieux en ce qui concerne la transparence de ses comptes.

We are delighted that the former British Prime Minister has made himself available for the task and we sincerely hope that his work will help to strengthen the EU’s role in the peace process.
Nous nous réjouissons que l’ancien Premier ministre britannique se soit rendu disponible pour cette mission et nous espérons sincèrement que son travail aidera à renforcer le rôle de l’UE dans le processus de paix.

G. whereas the Quartet has just appointed former British Prime Minister Tony Blair as the new Middle East Envoy in an effort to reaffirm its political initiative in the conflict,
G. considérant que le Quatuor vient de désigner Tony Blair, ex-premier ministre britannique, comme nouvel Émissaire pour le Proche-Orient en vue de réaffirmer son engagement politique en faveur d’une solution au conflit,

Mr. Peter MacKay: Mr. Speaker, to round out my presentation I quoted the former British prime minister Winston Churchill.
M. Peter MacKay: Monsieur le Président, j'ai cité l'ancien premier ministre britannique Winston Churchill pour clôturer mon exposé.

A former British prime minister in the 18th century called politics “the greasy pole”.
Un ancien premier ministre britannique du XVIII siècle a dit de la politique qu'elle était un «mât de cocagne».

And indeed we believe that the promise made by our outgoing – now former – Prime Minister, Mr Blair, to give the British people a referendum on this issue should be followed and taken on board by his successor, Gordon Brown.
Nous croyons effectivement que la promesse faite par M. Blair, notre Premier ministre sortant et aujourd’hui ancien Premier ministre, d’accorder aux citoyens britanniques un référendum sur cette question doit être respectée et honorée par Gordon Brown, son successeur à cette fonction.

Former British Prime Minister Chamberlain kept hoping beyond hope in face of dark storm clouds, a nice individual.
L'ancien premier ministre britannique Chamberlain a gardé espoir malgré les nuages noirs qui s'accumulaient, c'était un homme charmant.

In a recent article by Robin Harris, political advisor to former British Prime Minister Margaret Thatcher, Mr. Harris accuses UNPROFOR of presiding over ``constant ethnic cleansing by Serbs who are driving
Dans un article qu'il écrivait récemment, M. Robin Harris, qui était le conseiller politique du premier ministre Margaret Thatcher, accuse la FORPRONU d'avoir assisté sans rien faire aux «efforts constants de