Traduction de «former conservative policy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conservation Policy
Politique de conservation

conservation policy
politique de la conservation

New Brunswick Wetlands Conservation Policy
Politique de conservation des terres humides du Nouveau-Brunswick

Conservation Policy and Planning Branch
Direction de la planification et des politiques de conservation

nature conservation policy
politique de protection de la nature

conservation policy
conservation de la nature | politique de conservation de la nature

landscape conservation policy
conservation du paysage | politique de préservation des paysages

forest protection policy | politics of forest protection | politics of forest conservation
politique de la forêt de protection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We already know, thanks to credible publications such as The Economist, that any economic growth during the Liberal government's term is because of the policies of former Conservative governments.
Nous savons déjà, grâce à des publications fiables comme The Economist, que toute croissance économique enregistrée sous le régime des libéraux est en fait le résultat des politiques mises en place par les gouvernements conservateurs.

He was then made the executive director of the same program, but it now turns out that the deputy director, Mr. Adamson, is a former Conservative policy adviser to the Minister of Industry, who had funded the program in the first place.
Celui-ci a ensuite été nommé directeur exécutif dudit programme. Or, il se trouve que le directeur adjoint, M. Adamson, est un ancien conseiller en politiques du ministre de l’Industrie.

3. Calls on the Member States to adapt policies and legislation in favour of genuinely sustainable land use, to maintain existing flood plains in their natural state or to reconstruct former ones, to finance and promote conversion measures for ecosystems in rivers and valleys, to respect landscapes and forests and to protect ecosystems in flood-sensitive areas of rivers and valleys; stresses that particular attention should be given to the conservation and provision of polders in the headwaters of rivers;
3. invite les États membres à adapter leur politique et leur législation dans le sens d'une utilisation véritablement durable du territoire, à maintenir les zones inondables existantes dans leur état naturel ou à en rétablir d'anciennes, à financer et à encourager des mesures de reconversion des écosystèmes le long des cours d'eau et dans leurs bassins, à préserver les paysages et les forêts et à protéger les écosystèmes des zones inondables le long des cours d'eau et dans leurs bassins; souligne qu'il faut plus particulièrement veiller à la conservation et à la présence de polders dans le cours supérieur des cours d'eau;

In the United Kingdom considerable credit could well be paid to the former Conservative government for effecting just that, a policy which has been continued by the current Labour government.
Au Royaume-Uni, on pourrait rendre un hommage tout particulier à l'ancien gouvernement conservateur pour avoir opéré cette ouverture, politique d'ailleurs poursuivie par l'actuel gouvernement travailliste.

The high interest rate policies were started by a former Liberal government and continued under the former Conservative government. They escalated into momentous proportions.
La politique de taux d'intérêt élevés adoptée par un ancien gouvernement libéral et maintenues par le gouvernement conservateur précédent a pris des proportions considérables et provoqué une réduction de 44 p. 100 des recettes (2155) Cette situation a une double cause, comme le montre une étude de Statistique Canada.

Due to the former Conservative policies there is no real train service left for most people in the maritimes.
Les politiques de l'ancien gouvernement conservateur ont pratiquement fait disparaître les services ferroviaires dans les Maritimes.

I have seen what former Conservative and current Liberal policies have done when the enactment of DFO policies hit the inshore fishermen of Nova Scotia, and all of Atlantic Canada for that matter.
J'ai vu le résultat des politiques des conservateurs, et maintenant des libéraux, quand le ministère des Pêches et des Océans les met en oeuvre et qu'elles touchent les pêcheurs côtiers de la Nouvelle-Écosse et de tout le Canada atlantique, en fait.