Vertaling van "former conservative premier " (Engels → Frans) :

Indeed, just last week the Liberal premier of Nova Scotia and the former Conservative premier of Nova Scotia both acknowledged that Donkin is the future of Devco.
En fait, pas plus tard que la semaine dernière, le premier ministre libéral et l'ex-premier ministre conservateur de la Nouvelle-Écosse ont tous les deux reconnu que l'avenir de Devco repose sur la mine Donkin.

Nevertheless, the government thought it best to hold bogus consultations headed up by a former Conservative premier, consultations that amounted to nothing.
Malgré cela, on a voulu tenir des consultations fictives, par l'intermédiaire d'un ex-premier ministre conservateur, qui n'ont rien donné.

I understand that might upset some diplomats at the Canadian embassy in Washington, but even former Conservative premier Peter Lougheed of Alberta has said quite categorically that we should be making strong statements to the Americans themselves.
Je comprends que cela pourrait embarrasser quelques diplomates à l'ambassade du Canada à Washington, mais même l'ancien premier ministre conservateur de l'Alberta, Peter Lougheed, a déjà déclaré de façon plutôt catégorique que nous devrions faire des déclarations énergiques aux Américains eux-mêmes.

Now we learn of another joyride by unknown persons to Halifax for an event dedicated to former Conservative premier John Hamm.
Nous apprenons maintenant qu'il existe un autre cas où des personnes non identifiées ont fait une excursion frivole à Halifax pour assister à une cérémonie en l'honneur de l'ancien premier ministre conservateur, M. John Hamm.

And I had the pleasure a few weeks ago of participating in the groundbreaking ceremony with former Conservative premier Duff Roblin, who was responsible for the original floodway, along with the current Premier of Manitoba, Gary Doer, and the federal minister, Mr. Alcock.
J'ai d'ailleurs eu le plaisir, il y a quelques semaines, de participer à la cérémonie d'inauguration des travaux, en présence de l'ancien premier ministre conservateur, M. Duff Roblin, qui avait été responsable de la création du canal d'origine, et du premier ministre actuel du Manitoba, M. Gary Doer, ainsi que le ministre fédéral, M. Alcock.