Traduction de «former employees happy » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rehire of former employees [ rehiring of former employees ]
rappel d'anciens employés

ex-employee [ former employee ]
ancien employé [ ancienne employée ]

Atomic Energy of Canada Limited Pension Regulations [ Regulations Respecting the Counting of Service and the Payment of Pensions of Certain Employees and Former Employees of Atomic Energy of Canada Limited ]
Règlement sur les pensions de l'Énergie atomique du Canada, Limitée [ Règlement concernant le calcul du service et le paiement des pensions de certains employés et anciens employés de l'Énergie atomique du Canada, Limitée ]

scheme for former employees of the Belgian Congo and Rwanda Urundi
régime des anciens employés du Congo belge et du Rwanda-Urundi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

How could this come to a point where.You said yourself that of the three criteria of Nortel, one is to keep their customers, but how are you going to keep your customers if you can't keep your employees or former employees happy?
Comment en sommes-nous arrivés à un point où.Vous avez dit que Nortel avait trois critères, dont celui de garder ses clients, mais comment allez-vous garder vos clients si vous ne pouvez pas contenter vos employés ou vos anciens employés?

I know that the employers and employees in Canada are very happy about that not going up to the rate that it would have been under the former government.
Il a pigé dans les poches des employés et des employeurs, et il a nui aux entreprises canadiennes. C'est le gouvernement actuel qui a mis fin à ces pratiques.

Mr. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Mr. Speaker, the ethics commissioner who, as we know, is an employee of the Prime Minister, stated on the CBC program Disclosure that, during his meetings with the directors of Canada Steamship Lines, the former Finance Minister and future Prime Minister was always very happy to hear how good business was for CSL.
M. André Bachand (Richmond—Arthabaska, PC): Monsieur le Président, le conseiller en éthique, qui est, comme on le sait, un employé du premier ministre, a déclaré à l'émission Disclosure de la CBC qu'au cours de ses rencontres avec les dirigeants de la Canada Steamship Lines, l'ancien ministre des Finances et futur premier ministre était toujours très heureux de constater combien les affaires de la CSL allaient bien.