Vertaling van "former leaders tommy " (Engels → Frans) :

The New Democrats should always be congratulated for the leadership that some of their former leaders, Tommy Douglas and others, showed in bringing into Saskatchewan and then on to the national stage the necessity for a health care system based on the five principles.
Les néo-démocrates méritent toujours des félicitations pour le leadership dont ont fait preuve certains de leurs chefs, notamment Tommy Douglas, en faisant valoir, en Saskatchewan d'abord et à l'échelle nationale ensuite, la nécessité d'un système de santé reposant sur cinq principes.

In such a spirit we remember politicians like former NDP leader Tommy Douglas who opposed the war when it was not yet popular to do so.
Souvenons-nous, par exemple, d'anciens politiques comme l'ex-chef du NPD, Tommy Douglas, qui s'est opposé à cette guerre quand il n'était pas populaire de le faire.

After all, the founder of the whole concept of old age security and pension was Tommy Douglas, the former leader of the New Democratic Party of Canada.
Après tout, la paternité des notions mêmes de sécurité de la vieillesse et de pension de retraite revient à Tommy Douglas, l'ancien chef du Nouveau Parti démocratique du Canada.

In this context it is most enlightening to read the words of the former leader of the NDP, Tommy Douglas, in 1945 in his disagreement with another former leader of the CCF, J.S. Woodsworth.
Dans ce contexte, il est extrêmement intéressant de rappeler les mots que l'ancien chef du NPD, Tommy Douglas, a prononcés en 1945 alors qu'il se trouvait en désaccord avec un autre ancien leader du CCF, J. S. Woodsworth.

The NDP had a lot to do with that under their former great leader Tommy Douglas.
Le NPD, sous la direction de l'excellent Tommy Douglas, y a été pour beaucoup dans sa création.