Traduction de «former member chris » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Former Members of the European Parliament | European Parliament Former Members Association | Former Members Association | FMA [Abbr.]
Association des anciens députés au Parlement européen | AAD [Abbr.]

Association of former Committee Members | Association of Former Members of the EESC | Association of Former Members of the European Economic and Social Committee | AFM [Abbr.]
Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]

former member [ former member of the House of Commons ]
ancien député [ ancienne députée ]

European Association | European Association of former members of parliament of the member states of the Council of Europe | FP-AP [Abbr.]
Association européenne | Association européenne des anciens parlementaires des pays membres du Conseil de l'Europe | FP-AP [Abbr.]

former member [ paid-up member ]
ancien participant [ ancienne participante ]

Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations
Règlement du calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have had a private member's bill for years, by my former colleague, Chris Axworthy, a long-time member of Parliament and former Attorney General of Saskatchewan, on child Internet pornography.
Depuis des années, j'ai un projet de loi d'initiative parlementaire qui provient de mon ancien collègue, Chris Axworthy, député fédéral pendant de nombreuses années et ancien procureur général de la Saskatchewan.

One would hope that this step does not preclude future efforts on behalf of legislators and members of parliament as is the case with the hon. member's bill that he has taken over from the former member, Chris Axworthy.
J'espère que ce pas en avant ne nuira pas aux efforts à venir des législateurs et des députés, comme c'est le cas pour le projet de loi d'initiative parlementaire que mon collègue a repris d'un ancien député, en l'occurrence Chris Axworthy.

A former member of Parliament named Mr. Chris Axworthy, a former attorney general of Saskatchewan, brought forward an Internet child pornography bill which was very extensive and widely supported by various members of the House, as well as the Canadian Police Association, the RCMP, the OPP, et cetera.
Un ancien député du Parlement et ancien procureur général de la Saskatchewan, M. Chris Axworthy, a présenté un projet de loi concernant sur la pornographie juvénile sur Internet. Ce projet de loi traitait de la question de manière approfondie et recevait un important appui de la part des députés de la Chambre, de même que de l'Association canadienne des policiers, de la GRC, de la Police provinciale de l'Ontario, etc.

The Speaker: I draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of a former colleague, the Honourable Chris Axworthy, Q.C., Minister of Justice and Attorney General, Minister of Intergovernmental Affairs and Minister of Aboriginal Affairs for the province of Saskatchewan.
Le Président: Je signale aux députés la présence à notre tribune d'un ex-collègue, l'honorable Chris Axworthy, c.r., ministre de la Justice et procureur général, ministre des Affaires intergouvernementales et ministre des Affaires autochtones de la Saskatchewan.

Coldwell, the second leader of the CCF in Canada; Alf Gleave, a former national president of the Farmers Union and member of the House of Commons for six years; and the honourable Chris Axworthy, attorney general and justice minister of the province of Saskatchewan, his immediate predecessor.
Caldwell, deuxième chef du CCF au Canada, Alf Gleave, ancien président national de l'Union des agriculteurs et député fédéral pendant six ans, et, bien sûr, l'honorable Chris Axworthy, procureur général et ministre de la Justice de la Saskatchewan, son prédécesseur immédiat.