Traduction de «former member umberto » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Association of Former Members of the European Parliament | European Parliament Former Members Association | Former Members Association | FMA [Abbr.]
Association des anciens députés au Parlement européen | AAD [Abbr.]

Association of former Committee Members | Association of Former Members of the EESC | Association of Former Members of the European Economic and Social Committee | AFM [Abbr.]
Association des anciens membres | Association des anciens membres du Comité économique et social européen | AAM [Abbr.]

former member [ former member of the House of Commons ]
ancien député [ ancienne députée ]

European Association | European Association of former members of parliament of the member states of the Council of Europe | FP-AP [Abbr.]
Association européenne | Association européenne des anciens parlementaires des pays membres du Conseil de l'Europe | FP-AP [Abbr.]

former member [ paid-up member ]
ancien participant [ ancienne participante ]

Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations
Règlement du calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Decides, in relation to the proceedings pending, to defend the immunity and privileges of its former Member Umberto Bossi;
1. décide de défendre l'immunité et les privilèges de son ancien membre Umberto Bossi en ce qui concerne la procédure judiciaire en instance;

In the light of the above remarks, the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, acting pursuant to Rule 6a(2) of its Rules of Procedure, recommends that the European Parliament should defend the immunity and privileges of its former Member, Umberto Bossi.
Sur la base des considérations qui précèdent, la commission juridique et du marché intérieur recommande au Parlement européen, conformément à l'article 6 bis, paragraphe 2, de son règlement, de défendre l'immunité et les privilèges de son ancien membre Umberto Bossi.

The main issue is the general political expression of opinion by the former Member Umberto Bossi and not the naming of the petitioner.
C'est l'expression d'une opinion politique générale de la part de l'ancien membre Umberto Bossi qui est au premier plan, non la désignation personnelle de la requérante.

1. Decides to defend the immunity and privileges of its former Member Umberto Bossi;
1. décide de défendre l'immunité et les privilèges de son ancien membre Umberto Bossi;