Vertaling van "former montreal canadiens coach jacques " (Engels → Frans) :

Hon. Ethel Cochrane: Honourable senators, last fall former Montreal Canadiens coach Jacques Demers publicly admitted that he has struggled with low literacy skills throughout his life.
L'honorable Ethel Cochrane : Honorables sénateurs, l'automne dernier, l'ancien entraîneur des Canadiens de Montréal, Jacques Demers, a reconnu publiquement qu'il avait eu toute sa vie du mal à lire et à écrire.

Last year, he played with Stéphane Quintal, a former Montreal Canadien player, and Vincent Lecavalier, who plays for the Tampa Bay Lightning and is a very good driver.
L'année dernière, il jouait avec Stéphane Quintal, un ancien joueur du Canadien, et Vincent Lecavalier, qui joue dans l'équipe Tampa Bay Lightning et qui est un très bon driver.

Mr. Speaker, Joé Juneau, a former Montreal Canadiens player who has always led by example, took an active role in helping to create a program to motivate Inuit youth academically by introducing them to hockey in a sport study program.
Monsieur le Président, Joé Juneau, un ancien joueur du Canadien de Montréal qui a toujours prêché par l'exemple, a activement participé à créer un programme visant à motiver les jeunes Inuits dans leur cheminement scolaire en les initiant au hockey dans le modèle programme sports-études.

Senator LeBreton: Senator Jacques Demers of Quebec is well known to many as the former head coach of the Montreal Canadiens.
Le sénateur LeBreton : Le sénateur Jacques Demers, du Québec, est connu de bien des gens comme ancien entraîneur en chef des Canadiens de Montréal.

We have worked very closely in Quebec with Chris Nilan, a former Montreal Canadiens hockey enforcer, who is speaking in our schools.
Nous avons travaillé en collaboration très étroite, au Québec, avec Chris Nilan, un ancien ailier des Canadiens de Montréal qui prend la parole dans nos écoles.