Traduction de «former montreal journalist » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Former Montréal Custom House National Historic Site of Canada
lieu historique national du Canada de l'Ancien-Édifice-de-la-Douane-de-Montréal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The attempt on the life of Michel Auger was followed by the death of former Montreal journalist Jean V. Dufresne of lung disease, this past Saturday morning.
Après l'attentat commis contre le chroniqueur Michel Auger, voilà que l'ancien journaliste montréalais, Jean V. Dufresne, est décédé, samedi matin, à l'âge de 70 ans, des suites d'une maladie pulmonaire.

Senator Fraser: My name is Joan Fraser and I am also an English Montrealer, formerly a journalist, now a senator.
Le sénateur Fraser : Mon nom est Joan Fraser, également Montréalaise et anglophone, ex-journaliste, puis sénateur.

We had a professional journalist; a sociologist, who was also a university dean; the former police chief of the city of Montreal, who was also a criminologist; a former law school dean; and three practising lawyers.
Il y avait un journaliste professionnel, un sociologue, qui était également doyen d'université, l'ancien chef de police de la ville de Montréal, qui était également un criminologue, un ancien doyen de faculté de droit et trois avocats en exercice.

Ms. Carole-Marie Allard (Laval East, Lib.): Mr. Speaker, as a former journalist with the Société Radio-Canada in Montreal, I would like to bring to the attention of the House the labour conflict causing the disruption of television and radio broadcasts throughout the regions of Quebec and in Moncton, New Brunswick.
Mme Carole-Marie Allard (Laval-Est, Lib.): Monsieur le Président, à titre d'ex-journaliste de la Société Radio-Canada à Montréal, je voudrais sensibiliser cette Chambre au conflit qui perturbe la diffusion de l'information télévisuelle et radiophonique pour toutes les régions du Québec ainsi que de Moncton au Nouveau-Brunswick.

I thought it only appropriate, therefore, that I offer to her the latest book by Bill Fox, a former journalist with the Montreal Gazette who became Prime Minister Mulroney's press secretary and who will be officially launching his book in Ottawa next week.
J'ai donc cru qu'il serait tout indiqué de lui offrir le dernier livre de Bill Fox, un ancien journaliste du Montreal Gazette qui est devenu l'attaché de presse du premier ministre Mulroney et qui lance officiellement son livre à Ottawa, la semaine prochaine.