Vertaling van "former mp mary " (Engels → Frans) :

Also, thanks to former MP Mary Clancy who in the 35th Parliament chaired an informal association which helped prepare the ground for our formal friendship group.
Je remercie également l'ancienne députée Mary Clancy qui, au cours de la 35e législature, a présidé une association informelle qui a contribué à jeter les bases de notre groupe d'amitié officiel.

Accompanying them are Elsie Wayne, former MP and Honorary Lieutenant Colonel of the 722 Communications Squadron Reserve Group and Major Mary Furey of the 722 Communications Squadron Reserve Group.
Ils sont accompagnés par Mme Elsie Wayne, ancienne députée et lieutenant-colonel honoraire de la réserve du 722 escadron des communications, et par le major Mary Furey, également de la réserve du même escadron.

The medal recipients were: Mr. Al Bouwers; Mr. Paul Bradley; Major Deanna Marie Brasseur; Mr. Thomas Brownley; Mr. Thomas Jordan Clark; Ms. Iris Craig; Mr. Jules Deschenes; Mr. Ben Franklin; former MP Beryl Gaffney; Master Tae Eun Lee; Major Richard K. Malott; Mrs. Vera Mitchell; Mr. Thomas O'Neill; Mr. Peter Partner; Mrs. Margitha Partner; Mr. James Peaker; Mrs. Katherine Pitcher; Mr. E. Franklin Pope; Mr. Edward Smith; and former MP Bill Tupper.
Ces 20 dirigeants communautaires sont: M. Al Bouwers; M. Paul Bradley; le major Deanna Marie Brasseur; M. Thomas Brownley; M. Thomas Jordan Clark; M Iris Craig; M. Jules Deschênes; M. Ben Franklin; l'ex-députée Beryl Gaffney; le maître Tae Eun Lee; le major Richard K. Malott; M Vera Mitchell; M. Thomas O'Neill; M. Peter Partner; M Margitha Partner; M. James Peaker; M Katherine Pitcher; M. E. Franklin Pope; M. Edward Smith; et l'ex-député Bill Tupper.

As an aside, in connection with prostitution, in the summer of 2000, the leader of the Bloc Quebecois, the member for Laurier—Sainte-Marie, mandated me along with my colleague, the member for Longueuil, and my former colleague, the member for Saint-Bruno—Saint-Hubert, who as members know is not an independent Bloc MP but an independent MP, to head a task force on the phenomenon of street prostitution.
J'ouvre une petite parenthèse sur la question de la prostitution. À l'été 2000, le chef du Bloc québécois, le député de Laurier—Sainte-Marie, m'avait confié le mandat, avec ma collègue, la députée de Longueuil, et mon ex-collègue, la députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert—qui n'est pas, comme chacun le sait, députée bloquiste indépendante, mais une députée indépendante—de présider un groupe de travail sur le phénomène de la prostitution de rue.