Vertaling van "former ontario finance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ontario Finances Air Accounts
Ontario Finances Air Accounts

Ontario Financing Authority
Office ontarien de financement

Ontario Association of Former Parliamentarians
Association ontarienne des ex-parlementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This advisory panel will include such notable Canadian women as the president of Sun Life Québec, Isabelle Hudon; Venture Communications CEO Arlene Dickinson; former Ontario finance minister Janet Ecker; Canadian Federation of Independent Business chairwoman Catherine Swift; and Senator Linda Frum.
Ce conseil sera composé de Canadiennes influentes, comme la présidente de la Financière Sun Life pour le Québec, Isabelle Hudon; la présidente-directrice générale de Venture Communications, Arlene Dickinson; une ancienne ministre des Finances de l'Ontario, Janet Ecker; la présidente du conseil d'administration de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, Catherine Swift; et la sénatrice Linda Frum.

Yesterday, I spoke to Quebec's finance minister, and we shared the same opinion. I hope that next Monday, the member for Macleod will return to the House and say that he spoke to his finance minister in Calgary and that he agrees that the former Ontario finance minister is wrong.
J'aimerais qu'ensemble, on lui demande d'écouter son ministre des Finances en Alberta, Ted Morton, et non l'ex-ministre des Finances de l'Ontario.

This government, with the former Ontario finance minister in charge of public finances, is doing everything in its power to strangle Quebec's finances.
Ce gouvernement, dont les finances sont dirigées par l'ancien ministre des Finances de l'Ontario, fait tout en son possible pour étouffer les finances publiques du Québec.

The former Ontario finance minister wants to centralize financial operations in Toronto.
L'ancien ministre des Finances de l'Ontario désire centraliser les opérations financières à Toronto.

That is pretty rich coming from the former Ontario finance minister who is largely responsible for the financial difficulties that Ontario cities find themselves in today.
C'est une brillante réponse de la part de cet ancien ministre des Finances de l'Ontario, qui est en grande partie responsable des difficultés financières actuelles des villes de cette province.