Vertaling van "former rcmp commissioner " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police Commissioner [ Commissioner of the Royal Canadian Mounted Police | RCMP commissioner ]
commissaire de la Gendarmerie royale du Canada [ commissaire de la GRC ]

Employment or Termination Advice - Former Armed Forces or RCMP Personnel
Avis d'emploi ou de cessation d'emploi - Anciens membres des Forces canadiennes ou de la GRC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have the national security adviser to the Prime Minister, who is the chair of the selection committee; two former solicitors general in the federal system; a former RCMP commissioner; the deputy minister of Public Safety Canada; the former chair of the RCMP Reform Implementation Council; and a representative of the government from the Prime Minister's Office. As well, I'm the secretary to the committee.
Font partie du comité le conseiller à la sécurité nationale auprès du premier ministre, qui agit en tant que président du comité, deux anciens solliciteurs généraux du Canada, un ancien commissaire de la GRC, le sous-ministre de la Sécurité publique, l’ancien président du Conseil de mise en œuvre de la réforme à la GRC et un représentant du gouvernement qui vient du cabinet du premier ministre.

Mr. Speaker, the media analysts at the RCMP went into override in the run-up to a crucial committee hearing that led to the subsequent resignation of the former RCMP Commissioner.
Monsieur le Président, les analystes des médias de la GRC ont mis les bouchées doubles juste avant l'importante réunion du comité qui a mené à la démission subséquente de l'ancien commissaire de la GRC.

I have a copy of a letter from the former RCMP commissioner to the Standing Committee on Public Safety dated November 2, in which he indicated that he intended to clarify his initial testimony.
J'ai en ma possession la copie d'une lettre de l'ancien commissaire de la GRC au Comité permanent sur la sécurité publique et nationale, datée du 2 novembre, où il indique son intention de clarifier son témoignage initial.

Unfortunately the former RCMP commissioner and the Right Hon. Herb Gray retired many years ago and therefore were never able to make good on their commitments.
Malheureusement, l'ancien commissaire de la GRC et le très honorable Herb Gray ont pris leur retraite il y a de nombreuses années et ainsi, ils ne pourront jamais tenir leurs engagements.

On April 13, 1994 former RCMP Commissioner Norm Inkster stated to the Standing Committee on Justice and Legal Affairs: ``It was my hope that before I retired from the RCMP I could appear before this committee and say the Air-India case was solved.
Le 13 avril 1994, l'ancien commissaire de la GRC, M. Norm Inkster, a déclaré ce qui suit devant le Comité permanent de la justice et des questions juridiques: «J'espérais pouvoir, avant de prendre ma retraite de la GRC, venir dire au comité que l'affaire d'Air India était réglée.