Traduction de «former rcmp officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Royal Canadian Mounted Police officer [ RCMP officer ]
agent de la Gendarmerie royale du Canada [ agent de la GRC | agente de la Gendarmerie royale du Canada | agente de la GRC ]

RCMP officer
agent de la GRC [ agente de la GRC ]

RCMP Office Support System
Système de bureautique de la G.R.C. [ système ROSS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I am a former RCMP officer and a former chief of my community, Frog Lake First Nation in northeastern Alberta.
Je suis un ancien agent de la GRC et l'ancien chef de ma communauté — la Première nation de Frog Lake —, qui est située dans le nord-est de l'Alberta.

The parliamentary committee heard from witnesses from all walks of life: expert witnesses, former RCMP officers, former RCMP complaints auditors, judges, lawyers and harassment experts.
En comité parlementaire, on a reçu des témoins de tous les horizons possibles: des témoins spécialisés, d'anciens agents de la GRC, d'anciens auditeurs des plaintes contre la GRC, des magistrats, des avocats, des gens spécialisés dans les questions de harcèlement.

When more than 200 women, both current and former RCMP officers, join Constable Janet Merlo in a class action lawsuit against the RCMP on the grounds of sexual harassment, those numbers speak to a broad problem.
Si plus de 200 femmes, agentes de la GRC actuelles et passées, se joignent au recours collectif intenté par l'agente Janet Merlo contre la GRC pour des motifs de harcèlement sexuel, c'est que le problème est vaste.

More than 200 women, both current and former RCMP officers, have joined Constable Janet Merlo in seeking a class action suit against the RCMP on the grounds of sexual harassment.
Plus de 200 femmes, qui sont actuellement à l'emploi de la GRC ou qui l'ont déjà été, se sont jointes à l'agente Janet Merlo dans le cadre d'un recours collectif contre la GRC pour motifs de harcèlement sexuel.

Mr. Miller, as a former RCMP officer, do you have any knowledge of the number of female officers that the RCMP is deploying abroad?
Monsieur Miller, à titre d'ancien agent de la GRC, connaissez-vous le nombre de policières que la GRC déploie à l'étranger?