Traduction de «former science minister » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order Designating the Minister for Science as Minister for Purposes of the Natural Sciences and Engineering Research Council Act and as Appropriate Minister with Respect to the Natural Sciences and Engineering Research Council for Purposes of the Financia
Décret chargeant le ministre des Sciences de l'application de la Loi sur le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie et de l'administration du Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie aux fins de la Loi sur la gestion des f

Order Designating the Minister for Science as Minister for Purposes of the Social Sciences and Humanities Research Council Act and as Appropriate Minister with Respect to the Social Sciences and Humanities Research Council for Purposes of the Financial Ad
Décret chargeant le ministre des Sciences de l'application de la Loi sur le Conseil de recherches en sciences humaines et de l'administration du Conseil de recherches en sciences humaines aux fins de la Loi sur la gestion des finances publiques

Order Designating the Minister of Industry, Science and Technology as Minister for Purposes of the Act and the Minister of National Health and Welfare as Minister for Purposes of that Act, Except Section 3, in Relation to the Province of Quebec
Décret chargeant le ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie de l'application de la Loi et chargeant le ministre de la Santé nationale et du Bien-être social de l'application de cette loi, sauf l'article 3, en ce qui a trait à la provinc

Federal Minister for Education and Science, Research and Technology
ministre fédéral de l'éducation, des sciences, de la recherche et de la technologie

Minister for Science Policy
Ministre de la politique scientifique

Federal Minister for Science, Research and the Arts
ministre fédéral des sciences, de la recherche et des arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

born on 28 November 1963 in Kiev, former Minister of Education and Science
Né le 28 novembre 1963 à Kiev; ancien ministre de l'éducation et des sciences

Born on 28 November 1963 in Kiev, former Minister of Education and Science.
Né le 28 novembre 1963 à Kiev; ancien ministre de l'éducation et des sciences.

Former ‘Minister of Education, Science, Culture and Religion’ of the so-called ‘Lugansk People's Republic’.
Ancienne «ministre de l'éducation, des sciences, de la culture et de la religion» de la soi-disant «République populaire de Lougansk».

born on 28 November 1963 in Kiev, former Minister of Education and Science.
Né le 28 novembre 1963 à Kiev; ancien ministre de l'éducation et des sciences.

born on 28 November 1963, former Minister of Education and Science
Date de naissance: 28.11.1963; ancien ministre de l'éducation et des sciences

– (DE) Mr President, firstly, I would like to thank Mr Hahn, the former Austrian Minister for Science and Research, for starting a new debate which will make a major contribution to promoting growth in Europe.
– (DE) Monsieur le Président, je voudrais tout d’abord remercier M. Hahn, l’ancien ministre autrichien des sciences et de la recherche, d’avoir lancé un nouveau débat qui apportera une contribution majeure à la promotion de la croissance en Europe.

‘This 21st Century offers us a curious paradox: it poses major scientific challenges and the impact of science and technology is felt throughout our daily lives, and yet the sciences have never seemed so distant, inaccessible and troubling’ - Claudie Haigneré, President of universcience, former Minister for Research (2002-2004) and former Minister for European Affairs (2004-2005) of the French Republic, doctor and astronaut.
«Ce XXI è siècle nous offre un curieux paradoxe: alors qu’il pose des défis scientifiques majeurs et que les retombées scientifiques et techniques sont omniprésentes dans nos vies quotidiennes, les sciences n’ont jamais semblé aussi distantes, inaccessibles et inquiétantes». Claudie Haigneré, présidente d’UNIVERSCIENCE, ancienne ministre de la recherche (2002 à 2004) et ancienne ministre des affaires européennes (2004 à 2005) de la République française, médecin et astronaute.

– (SK) Mr President, last week, the Slovak Deputy Prime Minister and former European Commissioner, Ján Figeľ, negotiated in Brussels for financial resources amounting to EUR 350 million from the operational programmes ‘Information Society, Science and Research’ and ‘Education and Inclusion’, to be transferred to the operational programme ‘Transport’.
– (SK) Monsieur le Président, la semaine dernière, le vice-Premier ministre slovaque et ancien commissaire européen, Ján Figeľ, a entamé des négociations à Bruxelles en vue du transfert de ressources financières pour un montant de 350 millions d’euros depuis les programmes opérationnels «Société de l’information, sciences et recherche» et «Éducation et inclusion» vers le programme «Transport».

There are folks from India, the former science minister from India; a Norwegian professor of war studies in London; from the Center for Global Development, Nancy Birdsall; the former finance minister from Portugal; Jermyn Brooks, who is the executive director of Transparency International; Rick Burt, who is the U.S. chief negotiator in the strategic arms reductions talks; Patrick Cammaert, who is Dutch, who is a military adviser to the UN on international peacekeeping; and so on.
Il y a des représentants de l'Inde, l'ancien ministre des sciences de l'Inde; un professeur norvégien des études militaires; Nancy Birdsall du Center for Global Development; l'ancien ministre des finances du Portugal; Jermyn Brooks qui est directeur exécutif de Transparency International; Rick Burt, qui est le négociateur en chef des États-Unis pour les pourparlers de réduction des armes stratégiques; Patrick Cammaert qui est hollandais et conseiller militaire auprès des Nations Unies sur le maintien de la paix internationale, et ainsi de suite.

- 2 - HANS FRIDERICHS (FRG) born 16 October 1931, former Federal Minister for Economic Affairs (1972-77), Doctor in Law and Political Science, former Chairman of the Board of Dresdner Bank AG.
- 2 - HANS FRIDERICHS (RFA) né le 16 octobre 1931, ancien Ministre fédéral de l'Economie (1972-1977), Docteur en Droit et en Sciences Politiques, ancien Président du Conseil d'Administration de la Dresdner Bank AG.