Traduction de «former senator allan » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations
Règlement du calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Our former colleague, Allan J. MacEachen, asked me to note that Senator Murray has taken up residence in the home originally built by Dr. Moses McGarry. He was a former speaker of the Nova Scotia legislature, member of the House of Commons and, most importantly, an ardent Liberal.
Un de nos anciens collègues, Allan J. MacEachen, m'a demandé de mentionner que le sénateur Murray habite maintenant une maison construite à l'origine par le Dr Moses McGarry, qui a été Président de l'Assemblée législative de la Nouvelle-Écosse et député à la Chambre des communes et qui, plus important encore, était un fervent libéral.

I am especially grateful for having come to know Senator John Lynch-Staunton, my former leader in the Senate. Senator Nurgitz, Senator Allan J. MacEachen, Senator Finlay MacDonald, Senator Alasdair Graham, Senator John Stewart, Senator Erminie Cohen, Senator Staff Barootes, Senator DeWare — of New Brunswick fame — and Senator Kirby, along with many more, have all made a significant impression on me and made outstanding contributions to this nation.
Je suis particulièrement reconnaissant d'avoir connu le sénateur John Lynch-Staunton, mon ancien leader au Sénat; les sénateurs Nurgitz, Allan J. MacEachen; Finlay MacDonald, Alastair Graham, John Stewart, Erminie Cohen et Staff Barootes, ainsi que le sénateur DeWare, qui est célèbre au Nouveau-Brunswick, le sénateur Kirby et bien d'autres, qui m'ont tous fait une forte impression et qui ont apporté une contribution insigne à notre pays.

Beginning his political career in 1964, after failing to capture the riding of Antigonish-Guysborough in the federal election of 1958, Senator Graham came to Ottawa as an assistant to former Senator Allan J. MacEachen while he was Minister of Labour, and Senator Allan J. MacEachen was in attendance last evening.
Le sénateur Graham a débuté sa carrière politique en 1964, après avoir été battu aux élections fédérales de 1958 dans la circonscription d'Antigonish-Guysborough.

I quote former Senator Allan MacEachen on the crucial importance of the Law of the Sea Convention.
À propos de l'importance cruciale que revêt la Convention sur le droit de la mer, permettez-moi de citer l'ex-sénateur Allan MacEachen.

Now we find that former Senator Allan MacEachen, a holdover from the sixties and the Trudeau era, is being—
Nous apprenons maintenant que l'ancien sénateur Allan MacEachen, relique des années soixante et de l'ère Trudeau, est.