Traduction de «former senator john » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations
Règlement du calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It started with former Senator John Stewart, the great constitutional lawyer from Atlantic Canada, lecturing us on how unproductive these bills are.
Cela a commencé par l'ancien sénateur John Stewart, un excellent avocat de droit constitutionnel des provinces de l'Atlantique, qui nous expliquait à quel point ces projets de loi étaient improductifs.

Former senator John Stewart took this on as a challenge, and I hope that the committee will continue to work on this perspective.
L'ancien sénateur John Stewart s'était attaqué à ce problème et j'espère que le comité continuera de travailler dans cette perspective.

' We had with us in this chamber for some years one of the finest minds on this subject matter, that being former Senator John Stewart.
Nous avons eu, parmi nous en cette Chambre, pendant quelques années, l'un des plus grands experts en la matière, l'ex-sénateur John Stewart.

When a former president pleads for patience, and leading Democrat Senator John Kerry hopes for an America: 'where military might is not clouded by our need for oil', is there really bipartisan backing for President Bush, to give him the credibility he needs?
Lorsqu'un ancien président plaide en faveur de la patience et qu'un sénateur démocrate de premier plan, John Kerry, espère une Amérique "dans laquelle la puissance militaire ne serait pas ternie par le besoin de pétrole", existe-t-il un véritable soutien bipartite pour le président Bush, qui lui donne la crédibilité dont il a besoin ?

I always had a certain respect for the Liberal leadership, as well, particularly former Senator John Connolly.
J'ai toujours eu du respect aussi pour les leaders libéraux, en particulier l'ancien sénateur John Connolly.

One of the telling comments that former Senator John Stewart made this morning was that the discussion that we are having diverts attention from the real problem.
L'un des commentaires très révélateurs que l'ex-sénateur John Stewart a faits ce matin est que notre discussion actuelle détourne l'attention du véritable problème.