Traduction de «former senators keith » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Counting of Service by Former Members of the Senate or House of Commons Regulations
Règlement du calcul du service des anciens membres du Sénat ou de la Chambre des communes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, it is a privilege to pay tribute to former Senator Keith Davey, who passed away on January 17.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, j'estime que c'est un privilège de rendre hommage à l'ancien sénateur Keith Davey, qui est décédé le 17 janvier dernier.

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw your attention to the presence in the gallery of a former colleague, the Honourable Senator Keith Davey.
Son Honneur le Président pro tempore: Honorables sénateurs, je vous signale la présence à notre tribune d'un ancien collègue, l'honorable sénateur Keith Davey.

A few of the patronage appointments to the Immigration and Refugee Board include Gary McCauley, the defeated Liberal member of Parliament and Pierre Trudeau's former executive assistant; Dorothy Davey, the wife of former senator Keith Davey; Elke Homsi, a campaign worker for the Minister of the Environment and long time aid to Ontario MPP Tony Ruprecht and assistant to various Ontario Liberal MPs.
Mentionnons parmi les amis politiques nommés à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié Gary McCauley, député fédéral libéral défait et ancien chef de cabinet de Pierre Trudeau; Dorothy Davey, la femme de l'ex-sénateur Keith Davey; Elke Homsi, travailleuse de campagne pour le ministre de l'Environnement, longtemps assistante du député provincial de l'Ontario, Tony Ruprecht, et assistante de divers députés libéraux fédéraux de l'Ontario.

The idea of a Senate committee on transportation safety originated a few years ago with Senator Keith Davey, one of our former colleagues, a very distinguished Canadian.
On doit l'idée d'un comité sénatorial permanent de la sécurité des transports au sénateur Keith Davey, l'un de nos anciens collègues, un Canadien très distingué, qui l'a conçue il y quelques années.

In this house, on Monday evening, the minister was able to point out for us that she would be open to and welcome an update of the important study that was conducted by the Senate on this very topic, under the leadership of former Senators Keith Davey and Charlie McElman.
Lundi soir, dans cette Chambre, madame le ministre a été en mesure de nous dire qu'elle serait favorable à une mise à jour de l'étude importante que le Sénat a menée sur ce même sujet, sous la direction des anciens sénateurs Keith Davey et Charlie McElman.