Traduction de «former senior liberal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

former senior official
ancien haut fonctionnaire [ ancienne haut fonctionnaire | ancien fonctionnaire de rang supérieur | ancienne fonctionnaire de rang supérieur ]

Liberal Task Force on Seniors
Groupe de travail libéral sur les aînés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Even a former senior Liberal cabinet minister, Mr. Don Johnston, now head of the OECD, says that our taxes are too high.
Même un ancien ministre libéral de premier plan comme Don Johnston, qui est maintenant à la tête de l'OCDE, dit que nos impôts sont trop élevés.

Mr. Speaker, yesterday former senior Liberal cabinet minister Joe Fontana was asked whether he would resign during the RCMP investigation of his activities as a senior Liberal cabinet minister.
Monsieur le Président, hier, Joe Fontana s'est fait demander s'il allait démissionner pendant que la GRC enquête sur les activités qu'il a menées lorsqu'il était un ministre libéral de premier plan.

We did not see a printed copy of the statement, but the words that jumped out at me was when the minister mentioned the contingency fees, the success fees, paid out to Wallding International Inc. I note that the key principal of Wallding International Inc. is none other than former senior Liberal cabinet minister David Dingwall, who had well-known and long-standing connections to big pharma in his former capacity as a minister in the Liberal government.
Nous n'avons pas vu de copie imprimée de la déclaration. Cependant, j'ai été frappé par certains propos de la ministre, par exemple quand elle a mentionné les honoraires conditionnels ou les honoraires de conclusion de transaction versés à Wallding International Inc. Je tiens à noter que le dirigeant principal de cette compagnie est nul autre que l'ancien ministre libéral de premier plan David Dingwall, qui avait des liens bien connus et de longue date avec les grandes sociétés pharmaceutiques lorsqu'il était ministre au sein du gouvernement libéral.

Minutes, even hours, before the people of Canada turfed the government out of office, the former government was stepping up to the plate to give a $40,000 payment to a former senior Liberal.
Quelques heures, quelques minutes peut-être avant que les Canadiens ne le fassent, l’ancien gouvernement s’est empressé de faire un paiement de 40 000 $ à un ancien responsable libéral.

The current Liberal health minister, Liberal Indo-Canadian MPs, former senior Liberal ministers Herb Dhaliwal, Brian Tobin, Sergio Marchi and Herb Gray have all called for an inquiry.
Le ministre de la Santé actuel, les députés libéraux indo-canadiens, d'anciens ministres libéraux d'importance soit Herb Dhaliwal, Brian Tobin, Sergio Marchi et Herb Gray ont tous demandé la tenue d'une enquête.