Vertaling van "former separatist premier jacques " (Engels → Frans) :

In all likelihood, it was the former Quebec premier, Jacques Parizeau, who got it right when he pointed out on November 30 how important the allusion was to a unilateral declaration of independence.
Selon toute vraisemblance, c'est l'ancien premier ministre du Québec Jacques Parizeau qui a vu juste lorsqu'il a souligné le 30 novembre à quel point l'allusion à une déclaration unilatérale d'indépendance était vraiment importante.

Even the former Quebec premier, Jacques Parizeau, understood the rule of law when writing the draft bill that he introduced in 1994.
Même l'ancien premier ministre du Québec, Jacques Parizeau, a su comprendre la primauté du droit lorsqu'il a rédigé le projet de loi qu'il a présenté en 1994.

Senator LeBreton: Yesterday, former Quebec Premier Jacques Parizeau applauded without reservation Gilles Duceppe and the Bloc Québécois' recent " impressive victory" in forming a coalition government in Ottawa.
Le sénateur LeBreton : Hier, l'ancien premier ministre du Québec, Jacques Parizeau, « a salué sans aucune réserve ``la victoire impressionnante'' que viennent d'obtenir Gilles Duceppe et le Bloc québécois pour la formation d'un gouvernement de coalition à Ottawa ».

Ms. Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Mr. Speaker, former separatist premier Jacques Parizeau had more to say about what he called ethnic communities and the defeat of his sovereignist option at the last referendum.
Mme Marlene Jennings (Notre-Dame-de-Grâce—Lachine, Lib.): Monsieur le Président, l'ex-premier ministre séparatiste, Jacques Parizeau, en a remis en regard à ce qu'il qualifie de communautés ethniques et la défaite de son option souverainiste lors du dernier référendum.

Ms. Raymonde Folco (Laval West, Lib.): Mr. Speaker, former Quebec Premier Jacques Parizeau is now toeing the line and supporting Lucien Bouchard's strategy, after condemning it not too long ago.
Mme Raymonde Folco (Laval-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, l'ancien premier ministre du Québec, Jacques Parizeau, sert maintenant les coudes et partage la stratégie de Lucien Bouchard, alors qu'il la dénonçait il n'y a pas si longtemps.