Traduction de «former teaching colleagues » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

explain possible allergical reactions to anesthetics to colleagues and students | teach about allergic reactions to anaesthetics | instruct on allergic reactions to anaesthetics | instruct on allergic reactions to anesthetic
informer sur les réactions allergiques aux produits anesthésiants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

One of my former teaching colleagues said that she was concerned now because many young people in many communities in Nunavut are growing up, and I am quoting her, ``doing nothing as a way of life'.
Une de mes anciennes collègues enseignantes me disait qu'elle avait des craintes au sujet des jeunes, qui dans bien des collectivités du Nunavut apprennent en grandissant que ne rien faire peut être un mode de vie.

My former colleague, the hon. member for Portneuf who made the wise decision of going back to teaching, would be very disappointed to see Bill C-10, because after spending so much time on Bill C-8, he would feel that it was a waste of his time.
Je crois que mon ex-collègue de Portneuf, qui a pris la bonne décision de retourner à l'enseignement, serait très déçu de lire le projet de loi C-10, parce qu'après tout le temps qu'il a consacré au projet de loi C-8, il considérerait avoir perdu beaucoup de son temps.

One of my colleagues, a former Navajo superintendent there and who is now teaching university in northern Arizona, says that pretty much most of the school districts there have Navajo trustees.
L'un de mes collègues, un ancien directeur d'établissement navajo aujourd'hui professeur d'université dans le nord de l'Arizona, affirme que la plupart des arrondissements scolaires ont des administrateurs navajos.