Vertaling van "forming rolls " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

casting rollers | casting rolls | forming rollers | forming rolls
rouleaux lamineurs

contour roll forming | cold-roll forming | roll forming
profilage

break down roll [ forming roll | breakdown roll ]
galet formeur [ cylindre cintreur | galet de profilage ]

forming roll | forming rolls
galet formeur

casting rolls | casting rollers | forming rolls | forming rollers
rouleaux lamineurs

forming roll set-up operator
régleur-opérateur de rouleaux à façonner [ régleuse-opératrice de rouleaux à façonner ]

forming roll
rouleau de formation

polished forming roller | polished roll | smooth forming roller | smooth roll
cylindre lisse | cylindre poli | rouleau lisse | rouleau poli

plastic rolling machine worker | plastics processing machine operative | plastic roll-forming machine operator | plastic rolling machine operator
opérateur de calandrage des matières plastiques | opérateur de calandrage des matières plastiques/opératrice de calandrage des matières plastiques | calandreur en caoutchouc industriel | calandreur en caoutchouc industriel/calandreuse en caoutchouc industriel

to modernise the rolling stock | to rebuild the rolling stock | to recondition the rolling stock | to reconstruct the rolling stock | to remodel the rolling stock | to renovate the rolling stock | to revamp the rolling stock
moderniser le matériel roulant | rénover le matériel roulant | transformer le matériel roulant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As far as possible, Member States should enable citizens to enter their names on the electoral roll simply by filling in a form and returning it by post.
Autant que possible, les États membres devraient faciliter l'inscription sur la liste électorale par retour du formulaire adéquat par la poste.

Decorative wall coverings — Roll and panel form
Revêtements muraux décoratifs — Rouleaux et panneaux

Safety of machinery — Safety requirements for tube forming and rolling mills and their finishing line equipment
Sécurité des machines — Prescriptions de sécurité pour formeuses et laminoirs à tubes et leurs lignes de parachèvement

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.

Forms rolled out, I believe, on March 14 in those provinces where the federal government is delivering, with the exception of Saskatchewan, which has not indicated yet whether or not it will join.
Les formulaires ont, je pense, été envoyés le 14 mars dans les provinces où c'est le gouvernement fédéral qui distribue les fonds, à l'exception de la Saskatchewan, qui n'a pas encore dit si elle va ou non adhérer au programme.

(2) There shall be appended to each Roll a schedule similar in form to the Schedule to Appendix I appended to the Revised Statutes of Canada, 1985, and the Commission may include in the schedule a list of all regulations and parts of regulations that, although not expressly repealed, are superseded by the regulations included in the Roll, or are inconsistent with them, and a list of all regulations and parts of regulations that were for a temporary purpose the force of which is spent.
(2) Est jointe au recueil une annexe analogue, quant à la forme, à l’annexe de l’appendice I des Lois révisées du Canada (1985); la Commission peut faire figurer dans cette annexe une liste de tous les règlements et parties de règlement qui, bien que n’ayant pas été expressément abrogés, sont remplacés par les règlements figurant au recueil ou sont incompatibles avec eux, ainsi qu’une liste de tous les règlements et parties de règlement de caractère temporaire qui sont devenus périmés.

The benefits of energy development roll across the country in the form of jobs and more money in Canadians' pockets through royalties, taxes, contracts and investment.
Les retombées du développement énergétique se font sentir dans tout le pays sous forme d'emplois et d'un enrichissement des Canadiens grâce aux redevances, aux impôts, aux contrats et aux investissements.

Floor coverings of plastics, whether or not self-adhesive, in roll or in form of tiles; wall or ceiling coverings of plastics, as defined in note 9 to this chapter
Revêtements de sols en matières plastiques, même auto-adhésifs, en rouleaux ou sous formes de carreaux ou de dalles; revêtements de murs ou de plafonds en matières plastiques définis dans la note 9 du présent chapitre

Against that identification of need, I'm wondering how you measure the Vancouver agreement, either in its conceptual form or the way it seems to be rolling out, or the potential for it to roll out.
À la lumière du besoin que vous avez défini, je me demande comment vous mesurez l'Accord de Vancouver, du point de vue conceptuel ou de la façon dont les choses semblent se dérouler ou du déroulement éventuel.

They come from the way cannabis is consumed in a cigarette form, either with tobacco, alone, rolled in or in a pipe, but all of those forms have some risks.
Cela est plutôt lié au mode de consommation sous forme de cigarette, soit avec du tabac soit seul, soit encore dans une pipe, mais toutes ces formes de consommation comportent certains risques.