Vertaling van "formolize " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

formolize [ formalinize | formalize ]
formoler

Formol sublimate
formol sublimate

formaldehyde | formol | methanal
E240 | formaline | préservaline

formaldehyde solution | formalin | formol
formaline | formol

formol-gel test
formol-leucogel-réaction

methanediol [ formaldehyde monohydrate | formaldehyde solution | formalin | formol | methylene glycol ]
méthanediol [ formaldéhyde monohydrate | solution aqueuse de formaldéhyde | formaline | formol | méthylèneglycol | formaldéhyde à l'état dissous ]

abieto-formol-phenol resin
abiétoformolphénolique

formalin | formaldehyde solution | formol
formol

formaldehyde | HCHO | formic aldehyde | formol | formalith | oxymethylene | methanal
formaldéhyde | aldéhyde formique | formol | méthanal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Any external or internal lesions shall be sampled and in any case samples of mid-kidney, heart, liver, pancreas, gut, gills and spleen shall be removed from individual fish using a scalpel and transferred to 8 % to 10 % (vol:vol) buffered formol saline.
Toute lésion externe ou interne constatée doit donner lieu au prélèvement de l'individu concerné, et dans tous les cas, des échantillons de rein médian, de cœur, de foie, de pancréas, d'intestin, de branchies et de rate doivent être prélevés sur chaque poisson à l'aide d'un scalpel et transférés dans une solution saline tamponnée de formol à 8-10 % (v/v).

A number of 10 litre bins to be used for decontamination of apparatus, e.g. with formol, and for digestive juice remaining where specimens test positive.
Plusieurs poubelles de 10 litres à employer lors de la décontamination de l'appareillage au moyen, par exemple, de formol, et pour les sucs digestifs restant en cas de résultat positif.

At this time a final microscopic reading may be made or the plates may be fixed and stained for macroscopic reading, for instance using 10 % formol-saline and 0.05 % methylene blue.
À ce moment, une lecture microscopique finale peut être faite, ou les plaques peuvent être fixées et colorées en vue d’une lecture microscopique, par exemple à l’aide d’une solution saline formolée à 10 % et de bleu de méthylène à 0,05 %.

At this time a final microscopic reading may be made or the plates may be fixed and stained for macroscopic reading, for instance using 10 % formol-saline and 0,05 % methylene blue.
À ce moment, une lecture microscopique finale peut être faite, ou les plaques peuvent être fixées et colorées en vue d'une lecture microscopique, par exemple, à l'aide d'une solution saline formolée à 10 % et de bleu de méthylène à 0,05 %.

8. The bacterial emulsion must be made from physiological saline (NaCl 0,85 ‰ phenolized at 0,5 %. Formol must not be used.
8. L'émulsion bactérienne doit être faite au sérum physiologique (NaCl 8,5 pour 1000) phéniqué à 0,5 %.