Traduction de «formula had operated » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

formula operator
opérateur de formule

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It has been said here before and it bears repeating that under the Liberal government over the last 10 years if the formula had operated as it should have, Saskatchewan would have benefited to the tune of $8 billion.
On a déjà dit ici et il convient de le répéter que, sous le gouvernement libéral des dix dernières années, si la formule avait fonctionné comme il se doit, elle aurait procuré à la Saskatchewan des bénéfices de l'ordre de 8 milliards de dollars.

I think it's operating the way we had envisioned it would, subject to the sharing formula.
Je pense que cela fonctionne de la manière dont nous l'avions envisagée, sous réserve de la formule de partage.

The Commission report shall review whether the formula has had the anticipated effect and created a crucial incentive for building and operating more incineration facilities with high energy efficiency.
Dans son rapport, elle examine si la formule a produit l'effet escompté et a constitué une incitation décisive à la construction et à l'exploitation d'un plus grand nombre d'installations d'incinération présentant une efficacité énergétique accrue.

Senator Rompkey: As I say, had I been able to ask a question, I would have asked Senator Stratton if it was his position that there will be two equalization formulas applying in Canada for the next 20 years and that everyone will accept that there are two different and distinct equalization formulas operating in Canada for the next 20 years.
Le sénateur Rompkey : Comme je dis, si j'avais pu poser une question, j'aurais demandé au sénateur Stratton s'il était d'avis qu'il y aura deux formules de péréquation appliquées au Canada au cours des 20 prochaines années et que tout le monde acceptera qu'il y ait deux formules de péréquation distinctes au Canada pendant les 20 prochaines années.

After the war the government had sold the vessels formerly operated by Park Steamship Company under the terms of a standard sales agreement which came to be known as the “Park formula”.
Après la guerre, le gouvernement avait vendu les navires exploités précédemment par la Park Steamship Company, dans le cadre d'un contrat de vente standard connu par la suite sous le nom de «Formule Park».