Vertaling van "formula itself plus " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cost-plus formula subsidy
subvention fondée sur les prix coûtants majorés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My colleague from Toronto—Danforth, a member for whom I have considerable respect, also has on the order paper his own private member's bill, Bill C-470, which seeks itself to abolish the Clarity Act and substitute this bizarre 50% plus one formula, which shocks many Canadians, as a threshold to break up the country.
Le député de Toronto—Danforth, pour qui j'ai beaucoup de respect, a aussi présenté le projet de loi d'initiative parlementaire C-470, qui vise à abolir la Loi sur la clarté et à remplacer la formule bizarre de 50 % plus un — qui choque un grand nombre de Canadiens — comme seuil permettant de briser le pays.

So rents are down $26 million as a result of the formula itself, plus another $28 million due to the deferral, for a total reduction of $54 million this year alone.
Donc, les loyers ont baissé de 26 millions de dollars suite à la formule elle-même, à quoi il faut ajouter les 28 millions de loyers reportés à plus tard, pour une baisse totale de 54 millions rien que cette année.