Vertaling van "formula quebec " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

handfeeding formula | hand feeding formula | hand-feeding formula | feeding formula | hand-rearing formula | hand rearing formula
pâtée d'élevage à la main | pâtée d'élevage

Spearman-Brown prophecy formula [ Brown's formula | Brown-Spearman formula | Brown-Spearman prophecy formula | prophecy formula | Spearman's prophecy formula ]
formule de Spearman-Brown

pile formula [ pile-driving formula | pile driving formula | piling formula | driving formula ]
formule de battage [ formule de battage de pieux | formule du pieu | formule de pieux ]

Euro-Quebec Hydro-Hydrogen Production Project | Euro-Quebec Hydro-Hydrogen project | EQHHPP [Abbr.]
projet d'hydrocarbures Euro-Québec | projet Euro-Québec Hydrohydrogène | EQHHPP [Abbr.]

Manning formula [ Manning's equation | Manning's formula | Gauckler–Manning–Strickler formula | Gauckler–Manning formula | Manning-Strickler equation ]
formule de Manning [ formule de Manning-Strickler | équation de Manning-Strickler | formule de Gauckler-Manning | formule de Gauckler-Manning-Strickler | formule GMS ]

prepare formulae for babys | prepare infant formula | prepare formulae for new-borns and infants | prepare infant formulae
confectionner des préparations pour nourrissons

formula room | infant formula room | milk formula room | milk kitchen
biberonnerie | salle des boires

bottle-feeding | bottle feeding | formula feeding | formula-feeding
allaitement artificiel | allaitement au biberon

Koschmieder's visibility formula | airlight formula
formule de visibilité de Koschmieder | formule de la lumière de l'air

graphic formula | structural formula
formule de structure | formule développée | formule structurale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As in the original representation formula, Quebec was allocated a set number of seats, 75, and its average constituency population was used to calculate the number of seats in the other provinces.
Comme dans la formule initiale, le Québec se vit attribuer un nombre fixe de sièges, soit 75, et on utilisa la population moyenne de ses circonscriptions pour calculer le nombre de sièges des autres provinces.

Using this formula, Quebec will be farther away from rep by pop than it is at the present time.
Selon la formule de représentation proportionnelle à la population, le Québec sera moins bien représenté qu'il ne l'est actuellement.

We also took action on the fiscal imbalance and through the new formula, Quebec received an additional and unexpected $406 million.
On a aussi agi du côté du déséquilibre fiscal; la nouvelle formule qui a été développée a permis au Québec de recevoir une somme supplémentaire inattendue de 406 millions de dollars.

However, without prior consultation on the introduction of the new residential evaluation formula, Quebec could not have known that it would lose $466 million in one year.
Toutefois, faute d’une consultation préalable concernant l’introduction d’une nouvelle formule d’évaluation des propriétés foncières, le Québec ne pouvait pas savoir qu’il perdrait 466 millions de dollars en une année.

If the federal government decides to use this formula, Quebec will lose $1.9 billion instead of $1.2 billion, an additional shortfall of $700 million.
Si cette option devait être retenue, cela signifierait une perte pour les finances publiques québécoises, non pas de 1,2 milliard de dollars, mais bien de 1,9 milliard de dollars, soit un manque à gagner additionnel de l'ordre de 700 millions de dollars.