Vertaling van "formula where farmers " (Engels → Frans) :

The bill provides a formula where farmers would be guaranteed their cost production, not just on crops that are produced in this country, but also livestock that are produced in this country.
Le projet de loi propose une formule offrant aux agriculteurs une protection contre les coûts de production concernant non seulement les cultures mais aussi le bétail élevé au Canada.

In other words, it would be a long range farm program where there would be stability for the farmers based on a formula that reflects their actual input costs.
En d'autres termes, il s'agirait d'un programme agricole à long terme assurant la stabilité aux agriculteurs et reposant sur une formule qui reflète le coût réel de leurs facteurs de production.

I know there are small farmers and small dairy producers, but it remains that regardless of where they are located in Canada, according to a formula, they can sell their production.
Je sais qu'il y a des petits agriculteurs, des petits fermiers laitiers, mais néanmoins, où qu'ils se situent sur le territoire canadien, selon une pondération, leur production peut être vendue.