Traduction de «fort macleod » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort MacLeod & District Chamber of Commerce
Fort MacLeod & District Chamber of Commerce

Fort MacLeod Fish & Game Association
Fort MacLeod Fish & Game Association

Fort MacLeod Allied Arts Council
Fort MacLeod Allied Arts Council

Macleod syndrome | Swyer-James-Macleod syndrome | Swyer-James-MacLeod syndrome | Swyer-James syndrome | unilateral hyperlucent lung syndrome | Macleod's syndrome
syndrome de Macleod | syndrome de MacLeod | syndrome de Swyer-James

MacLeod manometer | MacLeod gauge
manomètre de MacLeod | jauge de MacLeod | jauge à vide

MacLeod's syndrome
Syndrome de MacLeod

Fort Morgan virus
virus Fort Morgan

fosse of a fort | moat
douve | fossé de fortification

Le Fort I fracture | LeFort type 1 fracture
fracture de Le Fort I

forte of the blade
fort de la lame

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Folks in Fort MacLeod know that our investments in federal disaster recovery will impact their lives.
Les gens de Fort MacLeod savent que les mesures fédérales aidant les gens à se remettre des catastrophes naturelles auront une incidence sur eux.

Although we are celebrating Fort Macleod's past, it is also an opportunity to celebrate Fort Macleod's future.
Bien que nous célébrions le passé de Fort Macleod, c'est aussi l'occasion de célébrer son avenir.

Over the past weeks I have listened to the initial debate on Bill C-38 but, most important, I have listened to my constituents in Claresholm, Okotoks, Vulcan, Granum, Nanton, Turner Valley, Fort Macleod, the Crowsnest Pass and other communities throughout the riding.
Au cours des dernières semaines, j'ai écouté le débat sur le projet de loi C-38, mais, chose plus importante, j'ai prêté l'oreille à mes électeurs de Claresholm, d'Okotoks, de Vulcan, de Granum, de Nanton, de Turner Valley, de Fort Macleod, de Crowsnest Pass et d'autres collectivités de ma circonscription.

Here are some examples of towns in Canada that have paid a total in income tax of about $250 million: Heart's Delight, Deer Lake and Stephenville in Newfoundland and Labrador; Mahone Bay, Nova Scotia; Sackville, New Brunswick; Montebello, Quebec; Barry's Bay, Cochrane and Sioux Lookout in Ontario; Flin Flon, Manitoba; Churchill, Saskatchewan; Fort Macleod, Alberta; and on it goes.
Voici des exemples de villes du Canada qui ont payé environ 250 millions de dollars en impôt: Heart's Delight, Deer Lake et Stephenville, à Terre-Neuve-et-Labrador; Mahone Bay, en Nouvelle-Écosse; Sackville, au Nouveau-Brunswick; Montebello, au Québec; Barry's Bay, Cochrane et Sioux Lookout, en Ontario; Flin Flon, au Manitoba; Churchill, en Saskatchewan; Fort Macleod, en Alberta; et ainsi de suite.

I love it dearly, but I also love those little towns around it in the agricultural area that bring prosperity and strength to this small city in my province — towns like Coaldale, Coalhurst, Picture Butte, Stirling, Taber, Warner, Raymond, Magrath, Cardston, Stand Off on the Blood Reserve, and our historic Fort Macleod, which contains so much of the history of the RCMP, and up into the mountain passes, through Pincher Creek, and Brocket on the Peigan Reserve.
Je l'aime beaucoup, mais j'aime aussi les petites villes qui sont éparpillées dans les zones rurales qui l'entourent et dont elle tire sa force - des villes comme Coaldale, Coalhurst, Picture Butte, Stirling, Taber, Warner, Raymond, Magrath, Cardston, Stand Off, dans la réserve des Gens-du-Sang, et Fort MacLeod, où tellement de choses rappellent l'histoire de la GRC, et dans les montagnes, au-delà des cols, Pincher Creek, et Brocket dans la réserve des Péganes.