Traduction de «fort mcmurray would » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fort McMurray Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ Fort McMurray SPCA ]
Fort McMurray Society for the Prevention of Cruelty to Animals [ Fort McMurray SPCA ]

Fort McMurray no. 468 First Nation [ Fort McMurray no. 468 Band ]
Fort McMurray no. 468 First Nation [ Première Nation nº 468 de Fort McMurray | bande nº 468 de Fort McMurray ]

Fort McMurray
Fort McMurray

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That Fort McMurray would be classified as economically challenged should alone be enough to cause any reasonable individual to stop and question Bill C-288.
Le fait que Fort McMurray fasse partie des régions économiquement défavorisées devrait être suffisant pour remettre en question le projet de loi C-288.

Mr. Massimo Pacetti: —a downturn in the Fort McMurray area, the MP for Fort McMurray would be more than happy that we went ahead and passed this bill into law.
M. Massimo Pacetti: .un ralentissement économique dans la région de Fort McMurray, le député de Fort McMurray serait très heureux que nous ayons adopté ce projet de loi.

They are so poorly defined in the bill that Fort McMurray would qualify as a depressed region according to Bill C-288.
Elles sont si mal définies que Fort McMurray entrerait dans ces régions d'après le projet de loi.

Since we now know that the tax credit for buses was really designed as an economic development plan to send Atlantic Canadians to Fort McMurray, would he comment on that?
Nous savons tous que le crédit d'impôt pour les autobus a été conçu, en fait, comme élément d'un plan de développement économique visant à envoyer les habitants des provinces de l'Atlantique à Fort McMurray. Qu'en pense-t-il?

Isn't one of the concerns that then the plants in Fort Saskatchewan or Fort McMurray would be either moved or not built, and then moved down to Montana or somewhere, but then it's just shipped back anyway, and the end result is that there's no emissions reduction overall, because of the integration of the two markets?
Est-ce que ce n'est pas l'une des préoccupations soulevées, qu'alors les usines de Fort Saskatchewan ou Fort McMurray seraient déplacées, ou même qu'on renoncerait à les construire, au profit du Montana ou d'ailleurs, mais alors, de toute façon, le tout est renvoyé ici, et au bout du compte, il n'y a toujours pas de réduction des émissions en général, à cause de l'intégration des deux marchés?