Vertaling van "forth medium-term economic policy programme " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forth medium-term economic policy programme
quatrième programme de politique économique à moyen terme

Medium-term Community action programme concerning the economic and social integration of the economically and socially less privileged groups in society
Programme d'action communautaire à moyen terme concernant l'intégration économique et sociale des groupes de personnes économiquement et socialement moins favorisées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our talks with the Lebanese authorities on the political conditions to be linked with the programme are nearing a conclusion and I can assure you that these conditions will be in full conformity with the EU-Lebanon Action Plan established within the framework of the European Neighbourhood Policy and with the Lebanese authorities’ medium-term economic reform programme.
Nos pourparlers avec les autorités libanaises sur les conditions politiques attachées au programme touchent à leur fin, et je peux vous assurer que ces conditions seront en pleine conformité avec le plan d'action UE-Liban mis en place dans le cadre de la politique européenne de voisinage ainsi qu'avec le programme de réformes économiques à moyen terme du gouvernement libanais.

Second assessment of progress made in implementing the Broad Economic Policy Guidelinesproviding input for the 2005 Spring Report | This Communication reviews progress made in implementing the EU’s medium-term economic policy strategy as set out in the 2003-05 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs).[1] Having been adopted in 2003 and updated in 2004[2] to take account of the Union’s enlargement, the guidelines focus on the contribution that economic policies can make to the Lisbon strategy, both through the pursuit of sound macro-economic policies and vigorous economic reform.
La 2ème évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre des grandes orientations de politique économiquefournit des informations qui seront mises à profit dans le rapport du printemps 2005 | La présente communication passe en revue les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie économique de moyen terme telle qu’elle est exposée dans les grandes orientations de politique économique (GOPE) pour 2003-2005.[1] Adoptées en 2003 et actualisées en 2004[2] pour prendre en compte l’élargissement de l’Union, ces orientations mettent l’accent sur la contribution que les politiques économiques peuvent apporter à la stratégie de Lisbonne, tant par la poursuite d’une politique macroéconomique saine que par la mise en œuvre de réformes économiques vigoureuses.

Overall, economic developments are in line with the prevailing expectations when adopting the medium-term economic policy strategy: the economy is recovering, albeit at a moderate pace, and the outlook for 2004-05 does not point to any macroeconomic imbalances requiring a policy change.
D'une manière générale, la situation économique évolue conformément aux attentes qui prévalaient lors de l'adoption de la stratégie de politique économique à moyen terme: l'activité redémarre, bien qu'à un rythme modéré, et les perspectives pour 2004-05 ne laissent pas entrevoir de déséquilibre macro-économique nécessitant un changement de cap.

4. Overall, economic developments are in line with the prevailing expectations when adopting the medium-term economic policy strategy: the economy is recovering, albeit at a moderate pace, and the outlook for 2004-05 does not point to any macroeconomic imbalances requiring a policy change.
4. D’une manière générale, la situation économique évolue conformément aux attentes qui prévalaient lors de l’adoption de la stratégie de politique économique à moyen terme: l’activité redémarre, bien qu’à un rythme modéré, et les perspectives pour 2004-05 ne laissent pas entrevoir de déséquilibre macro-économique nécessitant un changement de cap.

These Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) constitute the EU's medium-term economic policy strategy. The BEPGs focus on the contribution that economic policies can make to the fulfilment of the strategic Lisbon goal.
[1] Ces orientations définissent la stratégie de politique économique à moyen terme de l'UE, et mettent l'accent sur la contribution que les politiques économiques peuvent apporter à la réalisation de l'objectif stratégique de Lisbonne.

The EU's medium-term economic policy strategy is laid down in the Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs) and was most recently updated in June 2002. [1] Besides the pursuit of sound macroeconomic policies, it aims at comprehensive structural reform.
La stratégie de politique économique de l'UE à moyen terme, qui est définie dans les Grandes orientations des politiques économiques (GOPE), a été mise à jour pour la dernière fois en juin 2002 [1]. Elle vise à poursuivre des politiques macroéconomiques saines et de vastes réformes structurelles.

9. Welcomes that the joint assessment of the medium-term economic policy priorities of Slovakia has been signed with the European Commission and that the government has taken decisive steps on the path of economic reform so that Slovakia can soon be regarded as a functioning market economy;
9. se félicite que l'évaluation commune des priorités économiques à moyen terme de la Slovaquie ait été signée avec la Commission et que le gouvernement ait pris des mesures décisives dans la voie de la réforme économique, de sorte que la Slovaquie pourra bientôt être considérée comme une économie de marché opérationnelle;

These include, inter alia, the national programme for the adoption of the acquis, the joint assessment of medium-term economic policy priorities, the pact against organised crime as well as the national development plans and other sectoral plans necessary for the participation in Structural Funds after membership.
Parmi ces instruments figurent notamment le programme national d'adoption de l'"acquis", l'évaluation conjointe des priorités à moyen terme de la politique économique, le pacte contre le crime organisé, les plans de développement national ainsi que d'autres programmes sectoriels nécessaires à la participation du pays aux Fonds structurels après son adhésion.

These include, inter alia the national programme for the adoption of the acquis, the joint assessment of medium-term economic policy priorities, the pact against organised crime as well as the national development plans and other sectoral plans necessary for the participation in Structural Funds after membership.
Parmi ces instruments figurent le programme national d'adoption de l'"acquis", l'évaluation conjointe des priorités à moyen terme de la politique économique, le pacte contre le crime organisé, les plans de développement national ainsi que d'autres programmes sectoriels nécessaires à la participation du pays aux Fonds structurels après son adhésion.