Traduction de «forthwith divide them » (Anglais → Français) :

- shall receive from the Member State concerned advances on the production aid, as mentioned in Article 12, and the balance of the aids, and shall forthwith divide them amongst the olive grower members.
- reçoivent de l'État membre concerné les avances sur l'aide à la production ainsi que le solde des aides et procèdent sans délai à leur répartition entre les oléiculteurs membres .

- shall receive from the Member State concerned advances on the production aid, as mentioned in Article 12, and the balance of the aids, and shall forthwith divide them amongst the producers who are members of the organizations of which they are composed.
- reçoivent de l'État membre concerné les avances sur l'aide à la production visées à l'article 12 ainsi que le solde des aides et procèdent sans délai à leur répartition entre les producteurs membres des organisations qui les composent.