All in all, when we add indirect spending inherent in its operation, this Senate packed with the government's non-elected and non-representative friends, spends more than $54 million dollars over some forty sitting days a year, about twelve hours a month. Moreover, the absentee rate of some senators is around 66 per cent.
Le fait qu'ils dépensent, en tout et pour tout, en ajoutant les dépenses indirectes, inhérentes au fonctionnement du Sénat, une somme de plus de 54 millions de dollars pour un Sénat rempli d'amis du régime, non élus et non représentatifs, qui siègent une quarantaine de jours par année, à raison d'une douzaine d'heures par mois, qu'on remarque un taux d'absentéisme chez certains sénateurs de l'ordre de 66 p. 100, est lourd de conséquences.