Vertaling van "forty-five million " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

forty-five- forty-five degree system
gravure mixte | gravure quarante-cinq-quarante-cinq

forty-five- forty-five degree system
gravure mixte [ gravure quarante-cinq-quarante-cinq ]

forty-five rpm record
disque quarante-cinq tr-mn

auction 45 [ auction forty-five ]
au 45 [ 45 à biter | au quarante-cinq | quarante-cinq à biter ]

45 and 10 rule [ forty-five and ten rule ]
règle de 45 ans plus 10 années de service [ règle de quarante-cinq ans plus dix années de service ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Almost five and a half million people have died in the war since 1998, and forty-five thousand more die every month, directly or indirectly due to the war.
Presque cinq millions et demi de personnes sont mortes de la guerre depuis 1998, et quarante-cinq de plus meurent chaque mois, directement ou non à cause de la guerre.

Forty-five million a year is what we're given to run the process and that's what we can expect and that's it.
C'est là-dessus que nous pouvons compter, c'est tout.

Forty-five million a year is what we've given to run the process and that's what we can expect and that's it.
C'est là-dessus que nous pouvons compter, c'est tout.

I believe this is the reason the Commission has refused, for example, to draw upon the budget made available by the OBNOVA reconstruction programme, approximately EUR 45 million to pay the salaries of the seven hundred people working for the Office of the High Representative in Bosnia. This is the equivalent of a sum of about EUR 17 million out of a total of forty-five.
C'est pour cette raison, je crois, que la Commission a refusé, par exemple, de puiser dans le budget dégagé par le programme de reconstruction OBNOVA – quelque 45 millions d'euros – pour payer les salaires des 700 personnes travaillant pour le bureau du Haut représentant en Bosnie, soit un montant de près de 17 millions d'euros sur 45 au total.

The expected effects are enormous, with ten million additional people under the poverty line and between twenty to forty thousand more children under the age of five who will die.
Les conséquences estimées sont catastrophiques : dix millions de personnes supplémentaires vivront sous le seuil de pauvreté, tandis que vingt à quarante mille enfants de moins de cinq ans viendront s'ajouter aux décès "habituels".

Of the five hundred million light arms in circulation worldwide, forty to sixty percent of these are illegal, according to the UN.
Sur les cinq cents millions d’armes légères en circulation dans le monde actuellement, quarante à soixante pour cent sont illégales, selon l’ONU.

Forty-five million dollars will be invested in this area.
Quarante-cinq millions de dollars seront consacrés à la justice.

Forty-five per cent of exports, or about 10.6 million tonnes, were shipped to either offshore markets or shipped by water to the United States.
Quarante-cinq pour cent de ces exportations, soit 10,6 millions de tonnes environ, ont été soit livrés à l'étranger soit expédiés par voie maritime aux États-Unis.

Forty-five billion dollars would pay for 4 million young people to go through a four year degree program.
Une somme de 45 milliards paierait pour un enseignement universitaire de quatre ans pour 4 millions d'étudiants.