Vertaling van "forty-three billion " (Engels → Frans) :

Forty billion is spent worldwide annually on car advertising and, according to my calculations, about three dollars is spent on cycling advertising.
Dans le monde, on y consacre 40 milliards de dollars par année. Selon mes calculs, on consacre environ 3 $ aux publicités sur le vélo.

LIFE+ is the European financial instrument for the environment and has a total budget of €2.143 billion (two billion one hundred and forty three million euros) for the period 2007-2013.
LIFE+ est l’instrument financier européen pour l'environnement, doté d'un budget total de 2 143 millions € (deux mille cent quarante-trois millions d'euros) pour la période 2007-2013.

LIFE+ is the European financial instrument for the environment and has a total budget of €2.143 billion (two billion one hundred and forty three million euros) for the period 2007-2013.
LIFE+ est l’instrument financier européen pour l'environnement, doté d'un budget total de 2 143 millions € (deux mille cent quarante‑trois millions d'euros) pour la période 2007-2013.

From and out of the Consolidated Revenue Fund, there may be paid and applied a sum not exceeding in the whole forty-three billion, four hundred and ninety-four million, six hundred and fifty-eight thousand, four hundred and thirty dollars and fifty-nine cents towards defraying the several charges and expenses of the public service of Canada from April 1, 2006 to March 31, 2007, not otherwise provided for, and being the aggregate of.
Il peut être prélevé, sur le Trésor, une somme maximale de quarante-trois milliards quatre cent quatre-vingt quatorze millions six cent cinquante-huit mille quatre cent trente dollars et cinquante-neuf cents, pour le paiement des charges et dépenses de l'administration publique fédérale afférentes à la période allant du 1 avril 2006 au 31 mars 2007, et auxquelles il n'est pas pourvu par ailleurs, soit l'ensemble :

One hundred and forty-three billion dollars were reinvested in federal program spending, while $64 billion went to paying down the debt, and $42 billion were earmarked for increases to federal transfer payments.
Cent quarante-trois milliards de dollars ont été réinvestis dans des dépenses de programmes du fédéral, tandis que 64 milliards de dollars ont servi à rembourser la dette et que 42 milliards de dollars ont été consacrés à l'augmentation des transferts fédéraux.