Vertaling van "forum could complement " (Engels → Frans) :

As an alternative or complement to establishing a Civil Society Forum on Drugs, the thematic links between the different networks could be strengthened.
Au lieu de créer un forum de la société civile sur la drogue ou pour compléter un tel forum, les liens thématiques entre les différents réseaux pourraient être renforcés.

In that forum we could negotiate a truly multilateral agreement on investment that would complement the rules on trade via the same body.
Cela nous permettrait de négocier un véritable accord multilatéral sur l'investissement qui viendrait compléter les règles régissant le commerce par l'intermédiaire du même organisme.

These intensified political contacts could be complemented by an annual EU-Turkey business forum.
Ces contacts politiques renforcés pourraient être complétés par un forum annuel des entreprises UE-Turquie.

– having regard to the Palermo Process of 2003, which was launched with a view to creating an informal forum in which players could debate major developments and issues in European development aid in order to complement, informally, the Commission's official consultation procedures,
— vu le processus de Palerme lancé en 2003 dans le but de créer un cadre informel permettant aux différents acteurs de débattre des évolutions et des problèmes de l'aide européenne au développement et de compléter, de manière informelle, les procédures de consultation officielles de la Commission,

– having regard to the Palermo Process of 2003, which was launched with a view to creating an informal forum in which players could debate major developments and issues in European development aid in order to complement, informally, the Commission's official consultation procedures,
– vu le processus de Palerme lancé en 2003 dans le but de créer un cadre informel permettant aux différents acteurs de débattre des évolutions et des problèmes de l'aide européenne au développement et de compléter, de manière informelle, les procédures de consultation officielles de la Commission,

In this respect, due consideration shall be given to how the Forum could complement the work of the National Contact Points on Integration.
À cet égard, il convient d'étudier soigneusement de quelle manière le forum pourrait compléter les travaux des points de contact nationaux sur l'intégration.